پاسخ به:صحبت کردن چینی
دوشنبه 16 شهریور 1388 12:07 PMجینا:نیهائو
اووان:نیهائو
جینا:وو جیا ا جینا نی جیا ا شنمی منگزی:
اووان:ووجیا ا اووان
موفق باشید و پایدار
جینی: سلام
آون:سلام
جینی:من جینی هستم اسم تو چیه؟
آون من آون هستم
Tā shì DōngnÃ, shì Měiguórén.
Nǐ ne? Nǐ shì nǎ guó rén?
جینا:تمن شا شی
اووان:تشا ایمی تشا ژیگوآرین تشا دانگنا شا میگو آرین
جینا:نیه شا میگوآرین ما؟
اووان: بشا ووشا ییگوآرین نی نه نی شا نگوآرین؟
جینا:ووشا فیگوآرین
جینی: آنها کی هستند
اووان : اون امی است او چینی است او تانی است او آمریکایی است
جینی : آیا تو هم آمریکایی هستی
اووان:نه من بریتانیایی هستم تو چطور؟ تو از کدام ملیتی هستی؟
جینی : من فرانسوی هستم
نکته: اگر به ترجمه ها دقت کنید در زبان چینی گفته شده دانگنا ولی در ترجمه تانی نامیده شده برعکس زبان انگلیسی چینی اسم انسان ها هم به خود زبان ترجمه می شود البته می توانید اسم خودتان را بگید ولی اگر دوست دارید برای گرفتن نام چینی خود به
اینجا
برید
نکته ملیت ایران: آیراگوآرین نام دارد
تشکرات از این پست
leila0033