در این قسمت متنهایی جذاب وساده  از زبان عربی را می آوریم و به لغات مشکل آن اشاره می کنیم :
 
 
الحیوانات
 
الاسد :
 
الاسد حیوان شجاع یستمیت فی الدفاع عن عرینته و هو من أشجع الحیوانات قاطبة لذا لقب بملک الغابة و الاسد
 
رغم شجاعته الفائقه لا یفترس حیوانا آخر إلا إذا أحسّ بالجوع ، فحینئذ یعین فریسته بدقّة ثم ینقضّ علیها

بسرعة عظیمة مستفیداً من أنیابه و مخالبه الحادة و تدعی أنثی الاسد لَبوة و صغیرُهُ شِبلاً . 
 
 
چنانکه مشاهده نمودید این متن بسیار ساده و قابل فهم برای هر فارسی زبانی است . اینک به بعضی از لغات آن می پردازیم :
 
الاسد : شیر
 
یستمیت : خود را تا حد مرگ می اندازد
 
عرین : لانه
 
قاطبة : کل ، تمام ، جمع
 
الغابة : جنگل
 
یفترس : می درد
 
فریسة : هوش ، زیرکی
 
ینقض: می جهد
 
أنیاب : دندانها
 
مخالب : چنگالها
 
الحادّة : تیز
 
لَبوة : شیر ماده
 
شِبل : بچه شیر