آيه شماره 36  از سوره مبارکه فصلت

متن ایه


وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

ترجمه


و اگر انگيزه و وسوسه‏اى از طرف شيطان تو را تحريك كند (كه بدى را با بدى جواب دهيد) پس به خداوند پناه ببر كه او خود شنواى آگاه است.

تفسیر


برانگيختن حسّ انتقام‏جويى در انسان، از شگردهاى شيطانى است، ولى پاسخ دادن بدى‏ها با نيكى، از سفارشات الهى است. «ادفع بالتى هى احسن... امّا ينزغنّك»
از وسوسه‏ى شيطان، هيچ كس حتّى پيامبر در امان نيست. «و امّا ينزغنّك»
وسوسه‏ى شيطان دائمى است. («ينزغنّك» فعل مضارع و رمز استمرار است).
هر عنصرى كه وسوسه‏گر باشد شيطانى است. «من الشيطان نزغ»
صبر نكنيد كه شيطان مسلط شود، با پيدا شدن كوچك‏ترين وسوسه به خدا پناه ببريد. «من الشيطان نزغ»
داروى وسوسه‏ى شيطان، پناهندگى به خدا و توبه است. «و امّا ينزغنّك فاستعذ باللّه»
استعاذه از ابزارهاى عصمت انبيا است. «فاستعذ...»
به كسى بايد پناه برد كه جامع همه‏ى كمالات و شنوا و آگاه باشد. «فاستعذ باللّه» (كلمه «اللّه» به معناى ذات مقدّس است كه تمام كمالات را داشته باشد)
با اين كه خدا مى‏داند ولى ما بايد ضعف و پناهندگى خود را با زبان و دل اظهار كنيم. «فاستعذ... السميع العليم»
پناه خواستن از خداوند بى پاسخ نمى‏ماند. «السميع العليم»