چه براي كر بزني, چه براي كور برقصي. (دهخدا)
مثل را براي تاكيد بر عبث بودن كوشش هايي كه براي هدايت كردن پند ناپذيران بعمل آيد, بكار برند.