از این طرف می شنویم و از آن طرف فراموش می کنیم!