تو عربی یه چیزی وجود داره به نام اسم خاص که فقط خودش رو باید به کار برد و ترجمه اون معنای دقیقی از خودش رو نمیده مثل کلمه الله

پس نمیشه معنای جایگزینی تو فارسی برای اون پیدا کرد

و فکر کنم از لحاظ معنوی هم بهتره که به عربی خونده بشه

یا علی