5. بعد از افعال  ،  ،  ،   در جملات معلوم مصدر بدون   می آید ولی در جملات مجهول بعدشان حتما مصدر با   می آید. مثال:

We helped him carry the bag.  à  He was helped to carry the bag.

6. واژه   اگر در اول جمله سوالی نقش فاعل را داشت در جمله مجهول تبدیل به     می شود. مثال:

Who  helped you?  à  By whom were you helped?

7. همین طور اگر جمله معلوم سوالی بود و با   شروع می شد در مجهول   به   تبدیل می شود:

 have you invited?  à   has been invited?

8. مجهول جمله امری از شکل ...+   +   +  +   تبعیت می کند. مثال:

Put  your shoes off please.  à  Let your shoes be off please.

9. در جملات مجهول معمولا قید حالت بعد از فعل     بکار می رود (چون فعل اصلی فعل     است).

She cooked it perfectly.  à  It was perfectly cooked.