| مطالعات زنان زمستان 1389; 8(3 (پياپي 25)):7-38. |
| |
|
| |
| رياحي زمين زهرا*,همزه اي محمدرضا (فريبرز),ميرك زاده علي اصغر |
| |
| * گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه شيراز |
| |
|
اقوام گوناگون، بنابر فرهنگ و تمدن قومي و نژادي، اساطير، مذهب، و شرايط ويژه جغرافيايي، تاريخي، اجتماعي، اقتصادي، و سياسي، ديدگاه هايي گوناگون نسبت به زن داشته اند و همين مساله جايگاه اجتماعي و حقوقي زن را، در جوامع گوناگون و در طول تاريخ، ديگرگون کرده است.
در فرهنگ و ادبيات هندوستان، زنان در نقش هاي الاهه، اسطوره اي، روحاني، جادوگر، دلاله، و مانند آن ديده مي شوند و کتاب هايي چون کليله و دمنه، سندبادنامه، جواهرالاسمار، و طوطي نامه - که خاستگاه هندي دارند - نگاهي زن ستيزانه را به نمايش مي گذارند.
در اين پژوهش، که به روش کتابخانه اي و به شيوه اي تحليلي صورت گرفته است، پس از بررسي کتاب هاي ياد شده و تطبيق موارد مربوط به زنان با اساطير و باورهاي مذهبي و تاريخي هندي ها، اين نتيجه به دست آمد که بسياري از اين نگرش ها،که به فرهنگ و ادبيات هند راه پيدا کرده، دستاورد نگاه مردسالارانه، مسائل اقتصادي، باورهاي اسطوره اي، آموزه هاي مذهبي کهن هنديان، و نيز دست کاري مترجمان است؛ بر اين اساس، کم تر مي توان علل و عوامل اين نوع نگرش را در ناهنجاري هاي رفتاري زنان هندي يا عوامل اجتماعي جست و جو کرد.
|
| |
| كليد واژه: زن، سندبادنامه، کليله و دمنه، جواهرالاسمار، طوطي نامه |
| |
| |
|
نسخه قابل چاپ
|