تاريخ و تمدن اسلامي پاييز و زمستان 1387; 4(8):81-97.
 
 
رحمتي محمدكاظم*
 
* دانشگاه تربيت مدرس
 
 

در دوران حضور مسلمانان در اندلس، مستعربان يا مسيحيان عرب زبان با هجمه به اصول اعتقادي اسلام، دست به رديه نويسي و تاليف رسايلي جدلي بر ضد اسلام به زبان عربي زدند. ادبيات جدلي پديد آمده به دست ايشان، بر روند ترجمه آثار اعتقادي مسلمانان، خاصه قرآن به زبان لاتيني، و نيز سنت رديه نويسي در غرب اروپا تاثيري بسزا نهاد. نوشتار حاضر به تکوين ادبيات جدلي در اندلس و آثار مختلف آن مي پردازد.
 
كليد واژه: اسلام، مسيحيت، رديه نويسي، ترجمه لاتيني قرآن، مستعربان، اندلس، طليطله
 
 

 نسخه قابل چاپ