پژوهش زبان هاي خارجي بهار 1385; -(30):61-76.
 
 
فروغي حسن*
 
* دانشگاه شهيد چمران اهواز
 
 

آغاز آشنايي حقيقي فرانسويان با ايران از طريق سفرنامه هاي سياحان مشهور قرن هفدهم و ديگر آثاري كه درباره شرق، ايران و اسلام نوشته شده، توجه نويسندگان و فيلسوفان عصر روشنگري به فرهنگ و تمدن ايراني و اشاعه اين فرهنگ در اروپا، تاثيرپذيري نويسندگان معروف اين دوره از بزرگان ادب فارسي، توجه خاص آنان، بخصوص ولتر، به سعدي، استفاده ولتر از فنون فصاحت و موقع شناسي سعدي: تلفيق تخيل و حقيقت، نظم و نثر استفاده از شخصيت هاي تاريخي، ترويج انديشه هاي محوري سعدي چون مهرباني، گشاده رويي، تساهل مذهبي، انسان دوستي، نقد جهان واقعي و جستجوي جهاني مطلوب، ديگر تجانس ها و قرابت هاي ولتر و سعدي، از جمله مفاهيمي است كه در محدوده اين مقاله بدان پرداخته مي شود.
 
كليد واژه: 
 
 

 نسخه قابل چاپ