پژوهش زبان هاي خارجي پاييز 1387; -(46):53-65.
 
 
حق روستا مريم*
 
* دانشكده زبانها و ادبيات خارجي، دانشگاه تهران، ايران
 
 

عارف و شاعر نامي ايراني؛ مولانا، با سردادن شوريدگي خود، قرن ها تاثير چشمگيري در ادبيات ملت هاي مختلف داشته است، به طوري كه شاعران و نويسندگان ديگر كشورها شيفته اشعار عارفانه وي شدند و آثار ماندگاري آفريدند. ادبيات اسپانيايي زبان نيز از آثار مولانا بي بهره نبوده و شاعراني در اين خطه پرورش يافته اند كه تاثيرپذيري از انديشه ها و تفكرات عارف بزرگ پارسي، مولانا، در آثارشان به گونه اي چشمگير مشهود است. عارفاني چون سان خوآن دلاكروز و سانتا ترسا اين جمله كسان اند كه با تحقيقي پيرامون اشعارشان مي توان بر اين مدعا صحه گذاشت. در اين مقاله ابتدا پيرامون عرفان اسلامي در اسپانيا و تاثيرات تصوف اسلامي بر ادبيات و فرهنگ آن سرزمين توضيحاتي داده خواهد شد و سپس درباره تاثير انديشه هاي مولانا بر يكي از نام آورترين اديبان اسپانيايي زبان، سان خوآن دلاكروز، بحث خواهد شد.
 
كليد واژه: مولانا، ادبيات فارسي، ادبيات اسپانيايي، سان خوان دلاكروز، عرفان اسلامي
 
 

 نسخه قابل چاپ