پژوهش زبان هاي خارجي 1387; -(48 (ويژه نامه آلماني)):41-53.
 
 
حدادي محمدحسين*
 
* گروه زبان آلماني، دانشكده زبانها و ادبيات خارجي، دانشگاه تهران، ايران
 
 

گوته در اگمونت از يك موضوع تاريخي قرن شانزدهم كه براي او بيانگر تاريخ اوليه آلمان است، بهره جسته و با اعمال تغييرات مطابق ديدگاه خود شخصيتي آفريده است كه با تصورات او از يك درام تاريخي كه تلفيقي از گذشته و حال، رئاليسم و ايده آليسم است، سنخيت داشته باشد. گوته از اگمونت كه در تاريخ شخصيت برجسته اي نيست، جواني ساخته است كه از تمامي وابستگي ها رهاست و يك عاشق بي پرواي باب ميل اوست و قرابت وي به مردم براي او انساني است. اگمونت گوته بسيار دوست داشتني تر از اگمونت تاريخي است و از محبوبيت خاصي در بين مردم برخوردار است. شخصيت به تصوير كشيده شده در اين درام تاريخي براي گوته كه در دوران جواني خود شيفته عدالت خواهي و آزادي بود، سمبل مبارزه بر عليه استبداد مي باشد، استبدادي كه از آن گوته و اگمونت بيزار بودند. در اين مقاله تفاوت شخصيت تاريخي اگمونت و شخصيت ارايه شده از وي در درام تاريخي اگمونت و هدف گوته از ارايه چنين شخصيتي در زمان تحرير آن مورد مداقه قرار مي گيرد.
 
كليد واژه: درام تاريخي، تاريخ، فرد، عشق، آزادي، سياست، استبداد
 
 

 نسخه قابل چاپ