چکيده فارسي:
تاويل از مباحث ميان رشته اي است که با علوم قرآن، حديث، فلسفه، کلام و عرفان پيوند داشته و هر کدام از اين علوم از منظري خاص به آن مي نگرند. مذاهب مختلف اسلامي نيز رويکردي متفاوت به آن داشته اند. برخي چون اسماعيليان و متصوفان راه افراط را در تاويل پيش گرفته و عده اي نيز همانند اهل حديث، منکر هرگونه تاويلي بوده اند. اين نوشتار درصدد بيان معناي اصطلاحي تاويل و گستره معنايي و کارکرد هاي تاويل الحديث، و نيز بيان ديدگاه هاي مخالفان و موافقان تاويل الحديث در حوزه حديث شيعه است.
چکيده عربي:
التأويل أحد اصطلاحات علوم الحديث، ويراد به العدول عن المعني الظاهر للحديث الي معني غير ظاهر منه. تناول هذا المقال - بعد بيان معني التأويل لغة و اصطلاحا - استعمالات التأويل المختلفة، و آراء الموافقين و المخالفين للتأويل.
كما تناول «التأويل المقبول» و «التأويل غير المقبول» و اللذين استعملا في عبارات المذكورين، و نري أن كثيرا من الذين لا يرتضون التأويل قد يتأولون بعض الأحاديث.