چکيده فارسي:
از جمله روايات منقول از پيامبر ? در باره حفظ و نگارش احاديث، حديث مشهوري است که در ميان حديث شناسان به حديث «اربعين» معروف گرديده و در رواج تدوين کتب «اربعين» يا «چهل حديث» تاثير بسزايي داشته است. نويسنده، با استناد به آيات و روايات و تاريخ و فرهنگ اسلام، به رمزشناسي «اربعين» پرداخته و پس از ذکر گونه هاي مختلف حديث اربعين، به تجزيه و تحليل سندي روايت روي آورده و با استناد به کتاب صحيفه الامام الرضا?، حديث «من بلغ» و سيره محدثان، صحت آن را به اثبات رسانيده است. بررسي فقه الحديثي حديث اربعين، بويژه معاني مختلف «حفظ» و پاسخ به شبهات وارده، بخش پاياني مقاله حاضر است.
چکيده عربي:
من الروايات المروية عن رسول اله فيما يتعلق بحفظ الحديث و کتابته الحديث المعروف بين المحدثين بحديث الأربعين، والذي له دور فاعل في تدوين کتب الأربعين حديثا.
الکاتب حاول الکشف عن رمز الأربعين بالاستناد الي الروايات الشريفة و الثقافة الإسلامية، وبعد ذکر النماذج المختلفة لحديث الأربعين تم تحليلها من الناحية السندية، وأثبت من خلال الاستناد الي کتاب «صحيفة الإمام الرضا و حديث» «من بلغ» مضافا لسيرة المحدثين، صحة الحديث المذکور.
و في الختام تم دراسة الحديث من زاوية فقه الحديث، وخاصة فيما يتعلق بمعاني «حفظ»، و تمت الإجابة علي الشبهات المطروحة في هذا المجال.