چکيده فارسي:
پژوهش حاضر با استناد به روايات منقول در منابع شيعه به اثبات نظريه «نزول لفظي و معنوي قرآن کريم» توامان از سوي خداوند متعال پرداخته، و با استناد به تاکيد روايات بر نزول قرآن کريم به زباني (لغتي) خاص و بيان دو لفظ «آيه و معنا» درباره نزول قرآن، و وجود محکمات و متشابهات در آيات و نيز نسبت انزال قرآن کريم به خداوند متعال اثبات مي کند که پيامبر اکرم (ص) هيچ دخل و تصرفي در نزول آيات و ابلاغ آن به مردم هم در مقام لفظ و هم در مقام معنا نداشته است. نويسندگان مقاله با طرح اين مباحث به نقد و رد نظريه دکتر سروش در باب کيفيت نزول قرآن از ديدگاه روايات پرداخته اند.
چکيده عربي:
تتوخي هذه المقالة اثبات نظرية «نزول القرآن الکريم لفظيا و معنويا» من جانب الله جل جلاله، بالاستناد إلي الروايات المنقولة في مصادر الشيعة. لذلک نظرا الي تأکيد الروايات علي نزول القرآن الکريم بلغة خاصة و ذکر اللفظين «الآية والمعني» عن نزول القرآن، و تأسيسا علي وجود المحکمات والمتشابهات في الآيات، ثم بناء علي نسبة إنزال القرآن الي الله تعالي استنتج الباحث بأن النبي (ص) لم يقم بالتغيير أو التبديل في نزول آيات القرآن و إبلاغها الي الناس لفظيا کان أو معنويا بتاتا.