|
چکيده فارسي:
يکي از شرح هاي مشهور نهج البلاغه، شرح ابن ابي الحديد معتزلي است. او در اين اثر، براي تفسير کلام امير مومنان (ع) توجه ويژه اي مبذول داشته، و اساس کار خود را بر قواعد و مولفه هايي بنا نهاده تا شرح کلام در جايگاه خويش خوش نشيند. پژوهش حاضر، به دنبال آن است تا نشان دهد وي در شرح خود، راه تقليد و نقل صرف را پيش گرفته، اما در عين حال به اجتهاد خود، کلام امير مومنان (ع) را شرح کرده است. در اين پژوهش، ضمن بررسي مولفه هاي مهم موجود نزد شارح در تفسير کلام امام؛ از قبيل يافتن عناصر مهم مشترک در شرح، مانند بيان فضاي دروني و بيروني روايت، به بررسي منهج حديثي وي پرداخته شده با بيان اين نکته که وي از مجموعه روايات در شرح کلام و نيز از احاديث پيامبر (ص)، ائمه معصومين (ع)، صحابه و تابعين و ... در همانندسازي با کلام امام، روايات در تبيين واژگان و مفردات و تشخيص اعراب و ... استفاده کرده است. گفتني است که شارح نسبت به احاديث مربوط به اخلاق، با تساهل و تسامح گذشته، اما در مورد احاديث تاريخي يا کلامي خود را نقاد نشان داده است.
چکيده عربي:
إن ابن ابي الحديد في شرحه، الذي يعتبر أحد شروح نهج البلاغة، استمد من عوامل ليتحيز هذا الشرح في محله الأليق به و قد بذل قصاري جهده و خاصته ليفسر کلامه (عليه السلام)، و دان لقواعد في عمله هذا.
و تعمد هذه الدراسة الي أن يثبت بأنه في هذا الشرح قد سلک مسلک المحاکاة والنقل البحت؛ إضافة الي أنه في نفس الوقت مال في شرح کلام اميرالمؤمنين (ع) الي اجتهاده.
و تتوخي هذه المقالة تقصي أهم ما يشکل تعليق الشارح لايضاح کلام الامام (ع)، منه الحصول علي العناصر المشترکة المهمة کالتعبير عن جو الرواية الداخلي والخارجي، ناهيک عن أن المقالة تتعاطي منهجه الحديثي، موضحة أن ابن ابي الحديد استفاد من مجموع ما أثر في شرح کلام الامام (ع) و ما روي عن النبي (ص) و کلام الائمة (ع) والصحابة والتابعين في تطبيق شرحه مع کلام الامام (ع) و توضيح الالفاظ والمفردات و تعيين اعرابها و ....
و ما يجدر الاشارة اليه هو أن معاملة ابن ابي الحديد مع الاحاديث الاخلاقية کانت معاملة متساهلة متسامحة، لکنه قد أبدي نفسه في الأحاديث التاريخية والکلامية ناقدا.
|