هنري لامنس(1862-1937م)

لامنس فرانسوي الاصل و متولد بلژيك است. او 1878 به جامعه راهبان گراييد و از فارغ التحصيلان دانشگاه سنت ژوزف بيروت در رشته ادبيات عرب شد. مقالات و كتاب هاي متعدد در موضوعات تاريخ اسلام دارد. اولين نگارشي كه در آن به حسين بن علي(ع) پرداخت، كتاب [ii] است كه به سال 1912 انتشار يافت.

براي ويرايش نخست ليدن مقاله «حسين بن علي(ع)» را نگاشت؛ در اين مقاله از كتاب بسيار استفاده كرد.[iii] اما در ويرايش دوم مقاله لامنس حذف شد و مقاله جديدي از وكسيا واگليري[iv] جاي آن را گرفت.

لامنس كتاب حجيمي‌ با عنوان [v] درباره يزيد بن معاويه نگاشت كه در سال 1922 چاپ كرد. حدود يك پنجم، يعني يكصد صفحه اين اثر درباره حسين بن علي(ع) است. آثار لامنس را مي‌توان از مهم‌ترين آثار در اوايل نيمه اول قرن بيستم درباره امام حسين(ع) در اروپا به حساب آورد.

 

دوايت دونالدسون

خاورشناس بريتانيايي است كه پژوهش­هاي زيادي درباره شيعه انجام داد و كتاب را در سال 1931 و كتاب [vii] را در 1933 به چاپ سپرد. بخشي از اين اثر درباره امامت و زندگي حسين بن علي(ع) و چشمديدهاي نويسنده از شهر كربلا است. [viii]

 


[i]- Henry Lammens.

[ii]- . (Scripta Pontificil Instituti Biblici).

[iii] - رك: ترجمه عربي ويرايش نخستين دائرة المعارف الاسلاميه، ج7، ص 429.

[iv]- L.Veccia Vaglieri.

[v]- Le Califat de Yazid ler.

[vi]- Dwight M.Donaldson.

[vii] - ترجمه و نقد كتاب از دونالدسون، پايان نامه دكتري عباس احمدوند در رشته تاريخ تمدن دانشگاه تهران بوده است.

[viii] - رك: دوايت دونالدسن، «كربلا مهمترين زيارتگاه شيعي»، ترجمه عباس احمدوند، ش 19.