كاظم برگنيسي درگذشت
چهارشنبه 30 تیر 1389 7:22 PM
كاظم برگنيسي نويسنده،
مترجم و مصصح آثار بزرگاني چون ابنسينا، مولوي، سعدي و حافظ صبح امروز
درگذشت.
فارس كاظم برگنيسي نويسنده و مترجم كه از روز شنبه (26 تيرماه) در پي سقوط
در آسانسور به كما رفته و در بخش مراقبتهاي ويژه (آيسييو) بستري بود،
صبح امروز درگذشت.
وي كه روز شنبه بر اثر سقوط كابين آسانسور به شدت مجروح شده بود، شب سانحه با هليكوپتر از كرج به تهران منتقل ميشود و به دليل عدم پذيرش بيمارستانهاي خصوصي به بيمارستان امام خميني (ره) منتقل ميشود.
كاظم برگنيسي متولد سال 1335 در خرمشهر بود. اولين كتابش «واژهنامه فلسفي» بود كه با همكاري سيدصادق سجادي منتشر شد و مدتي نيز در انتشار دايرةالمعارف بزرگ اسلامي با نوشتن مقاله همكاري داشت.
او همچنين «پيشدرآمدي بر شعر عربي معاصر» و «ترانههاي مهيار دمشقي» آدونيس - شاعر برجسته عرب - را ترجمه و منتشر كرده است.
«حكيم عمر خيام و رباعيات» و شرحهايي بر ديوان حافظ، شاهنامه فردوسي، غزليات سعدي، غزليات شمس و مثنوي معنوي مولوي از ديگر آثار اوست.
وي كه روز شنبه بر اثر سقوط كابين آسانسور به شدت مجروح شده بود، شب سانحه با هليكوپتر از كرج به تهران منتقل ميشود و به دليل عدم پذيرش بيمارستانهاي خصوصي به بيمارستان امام خميني (ره) منتقل ميشود.
كاظم برگنيسي متولد سال 1335 در خرمشهر بود. اولين كتابش «واژهنامه فلسفي» بود كه با همكاري سيدصادق سجادي منتشر شد و مدتي نيز در انتشار دايرةالمعارف بزرگ اسلامي با نوشتن مقاله همكاري داشت.
او همچنين «پيشدرآمدي بر شعر عربي معاصر» و «ترانههاي مهيار دمشقي» آدونيس - شاعر برجسته عرب - را ترجمه و منتشر كرده است.
«حكيم عمر خيام و رباعيات» و شرحهايي بر ديوان حافظ، شاهنامه فردوسي، غزليات سعدي، غزليات شمس و مثنوي معنوي مولوي از ديگر آثار اوست.