بسم الله الرحمن الرحیم
........................................................................................................................

و لَقدْ يَسَّرْنَا الْقرآنَ لِلذِّكرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

........................................................................................................................
?and certainly we have made the quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind
........................................................................................................................
و قطعا قرآن را براى پندآموزى آسان كرده‏ايم پس آيا پندگيرنده‏اى هست؟
 
سوره قمر آیه 17