غلب اوقات وقتی از کانادایی ها تشکر می شود آن ها جواب می دهند " خواهش می کنم " و انتظار دارند شما نیز به همان گونه رفتارکنید در غیر این صورت ممکن است تصور شود شما بی ادب هستید.