soghat ma tabrizi ha sarmaye tagat farsaye shahreman ast