پاسخ به:اخبار امروز استانها

به گزارش خبرگزاري فارس از قم، حجت‌الاسلام محمدحسين صادقي سه‌شنبه شب در جمع خبرنگاران با اشاره به همايش ملي مترجمان اظهار داشت: به دنبال شكل‌گيري همايش ملي مترجمان در شوراي علمي انجمن قرآن‌پژوهي حوزه، فعاليت‌هاي اجرايي عملي شد.
وي خاطرنشان كرد: ديدارهايي با مراجع و مدرسان برگزار شد و مصاحبه‌هايي با مترجمان ويژه نيز صورت گرفت.
دبير انجمن قرآن‌پژوهي حوزه با بيان اينكه بالغ بر 20 مركز با اين همايش اعلام همكاري كردند، گفت: مركزهاي تفسير، ترجمه قرآن، تحقيقات قران كريم المهدي، دانشگاه علوم و معارف قرآن، دانشگاه قم، دارالحديث، دارالقرآن سازمان تبليغات اسلامي تهران، دارالقرآن سازمان تبليغات اسلامي قم، مركز تبع و نشر قرآن كريم و مركز توسعه و ترويج فعاليت‌هاي قرآني از مراكز همكاري‌ كننده در برگزاري اين همايش هستند.
حجت‌الاسلام صادقي شبكه قرآن، راديو معارف، معاونت پژوهش حوزه، پژوهشگاه فرهنگ و انديشه، دانشگاه معارف اسلامي، مركز فرهنگ و معارف قرآن، انجمن قرآن و حديث، راديو قرآن، جامعة‌المصطفي العالمية و موسسه آموزشي پژوهشي امام خميني (ره) را از ديگر مراكز مشاركت‌كننده در اين همايش ذكر كرد.
وي تصريح كرد: اميدواريم تا پايان همايش اهداف در نظر گرفته شده شوراي علمي همايش محقق شود و در سال‌هاي آينده همايش‌‌هاي ديگر پيرامون اين حوزه مهم را برگزار كنيم.
دبير اجرايي نخستين همايش ملي مترجمان قرآن كريم زبان فارسي خاطرنشان كرد: نخستين همايش مترجمان قرآن كريم به زبان فارسي 12 اسفند ماه سال جاري در سالن شهيد عارف حسيني مجتمع آموزش عالي امام خميني (ره) برگزار مي‌شود.
حجت‌الاسلام صادقي با بيان اينكه اين همايش در دو نوبت صبح و بعد از ظهر برگزار خواهد شد، بيان داشت: در نوبت صبح افتتاحيه همايش با سخنراني آيت‌الله مكارم شيرازي آغاز مي‌شود و حداد عادل نيز به ايراد سخنراني مي‌پردازد.
وي خاطرنشان كرد: در نوبت بعد از ظهر تعدادي از مترجمان به بحث و تبادل نظر پرداخته و اختتاميه همايش با سخنراني آيت‌الله يزدي برگزار مي‌شود.
دبير اجرايي نخستين همايش ملي مترجمان قرآن كريم به زبان فارسي با اشاره به مباحث مطرح شده در اين همايش اذعان كرد: مباني، قواعد و آسيب‌شناسي ترجمه قرآن در اين همايش مطرح شده و هم‌انديشي درباره تدوين شيوه‌نامه ترجمه قرآن نيز صورت مي‌گيرد.
حجت‌الاسلام صادقي از برپايي نمايشگاه قرآن كريم در حاشيه همايش خبر داد و افزود: اين نمايشگاه از امروز در مجتمع آموزش عالي امام خميني (ره) افتتاح شد كه مؤسسه ترجمان وحي تصدي برگزاري همايش را بر عهده دارد.
وي با بيان اينكه ترجمه قران به 110 زبان در اين نمايشگاه وجود دارد، بيان داشت: اين نمايشگاه گنجينه‌اي محسوب مي‌شود كه ترجمه‌هاي مختلف گردآوري شده و مترجمان قرآن نيز در آن معرفي مي‌شوند.
دبير اجرايي نخستين همايش ملي مترجمان قرآن كريم به زبان فارسي خاطرنشان كرد: علاقمندان مي‌توانند 11 و 12 اسفند ماه سال جاري براي بازديد به مكان نمايشگاه مراجعه كنند.
انتهاي پيام/آ20/ح