جديدترين ضرب المثل چينی می گويد:
 

يک ايرانی اگر هواپيمايش سقوط نکند،

از حوادث رانندگی جان سالم به در ببرد،

زندانی نشود،

آلودگی هوا زنده اش بگذارد،

زلزله زير آوار لهش نکند

و در گودال وسط چهارراه ناپدید نشود،

حتماً از خوشحالی خواهد مرد.