جالب بود.

من تا به حال نمی دوستم about to به معنی نزدیک بود هم ترجمه میشه. 

ممنونم از اینکه آگاهم کردید.

مثال های جالبی زدید و کاملا باعث میشه مطلب درک بشه اما ای کاش برای about to هم یه مثال می زدید.