اپارتمان                         بریتیش: flat                   امریکن: apartment

تعطیلات                        بریتیش: holiday              امریکن: vacation

روگذر                            بریتیش: flyover              امریکن: overpass

اسانسور                       بریتیش: lift                    امریکن: elevator

سرویس بهداشتی        بریتیش: loo or wc             امریکن: bathroom

دوست                           بریتیش: mate                امریکایی: buddy

سرخ کردن (کباب کردن)     بریتیش: grill                  امریکن: broil

تلفن همراه                     بریتیش: mobile phone     امریکن: cell phone

مرکز شهر                       بریتیش: city centre         امریکن: downtown

نکته: downtown به مرکز تجاری شهر هم گفته میشه. مثلا اگه میگین فلان منطقه downtown ـه موبایل یعنی اونجا مرکز فروش موبایل اون شهره.

پریز برق                         بریتیش: power point        امریکن: outlet

برق رفتن:                       بریتیش: power cut          امریکن: outage

دانشجوی سال اولی         بریتیش: fresher              امریکن: freshman

بنزین:                             بریتیش: petrol               امریکن: gas

گواهینامه ی رانندگی:       بریتیش: driving license    امریکن: driver's license

چراغ قوه:                        بریتیش: torch                امریکن: flashlight

زباله ، اشغال:                  بریتیش: rubbish              امریکن: garbage

.