پاسخ به: آموزش زبان ارمنی
سه شنبه 3 اردیبهشت 1392 12:18 PM
به عنوان یک قانون در زبان انگلیسی ، یک کلمه یا یک سیلاب نمی تواند با دو حرف صدادار یا بیشتر شروع شود .حرف Ը اغلب در اول یا وسط کلمه مابین دو حرف بی صدا تلفظ می شود ولی نوشته نمی شود.
|
کلمه ارمنی |
تلفظ |
معنی |
|
լսել |
l`sel |
گوش کردن |
|
Գնել |
G`nel |
خریدن |
|
Գրել |
G`rel |
نوشتن |
|
Մտնել |
M`tnel |
ورود,وارد شدن |
صدای ը که در ابتدا و وسط کلمه شنیده می شود فقط در هنگام انتقال نوشته می شود.مثال:
|
զգալ |
Ըզ-գալ |
احساس کردن |
|
Գտնել |
Գըտ-նել |
پیدا کردن |
|
Լսել |
Լը-սել |
گوش دادن |
|
Լվանալ |
Լը-վանալ |
شستن |
حرف ը در آخر کلمه همیشه نوشته می شود.مثال:
|
տուն(house) |
տունը(the house) |
|
Պատ(wall) |
Պատը(the wall) |
Իմ ընկերը գնում է դպրոց
Im enkere gnum e dprots
دوست من دارد به مدرسه می رود
قاصدک
شعر مرا از بر کن
برو ان گوشه باغ
سمت ان نرگس مست
و بخوان در گوشش
و بگو باور کن
یک نفر یاد تو را
دمی از دل نبرد...
http://www.akharin.blogfa.com
