یک ترانه قدیمی مازندرانی همراه با ترجمه

((تلا ونگ بزو))
خروس آوازش را سر داد

تلا ونگ بزو،فرو بورده شو،مه یار نمو
خروس می خواند، شب به پایان رسیده،یارم هنوز نیامده است
دل پر درده،بورده بورده،مه چش سـو
دلم پر درده او رفت و نور چشمانم را با خودش برد
بسكه هارشیمه دراز راهره،بسكه ونگ هدامه دل جه خداره
از بسكه چشمم به راه بود از بس كه از ته خدا را صدا زدم
لینگ بیّه لر، درد بیته سر
پاهام بی حس شده و سردرد گرفته ام
كنـه ور باهورم شـه حال و كاره،خـدایا بـرسـن مـه جـان یـاره
برای چه كسی از حال و روزم بگویم خدای یارم را به من برسان
دلــداره ور ، دل زنـــده پــر
برای دلدارم دلم پر می زنه
هاكرده غم مه دلّ پر،شه جان جه من بهیمه سر
غم وجودم را گرفته و از جانم سیر شدم
خدا مه یار دره كجه،هاكرده چه وه انده در
خدایا یارم كجاست چرا اینقدر دیر كرده است
خدا مه یار دره كجه،هاكرده چه وه انده در
خدایا یارم كجاست چرا اینقدر دیر كرده است
شیشك بیّه گوم،شو بیّه تموم،وا بیّه روز
ستاره های شش تایی(از ستاره های صور فلكی) گم شدند و روز خود را نشان داده است
آفتاب بزو سـر،روجا بیته پر،دل دارنه سـوز
خورشید آمد و ستاره روجا پر زد و رفت و دلم پر سوز است
مثــال چلچــلا دل زنـده پـرپـر،خوانه پر بكـشه یـار خـانه ســر
مثل پرستو دلم پر كشیده و میخواهد روی بام خانه یارم بنشیند
وه هسّه مه دل قرار
او قرار دلم هست
خستگی درشونه مه تن جا والله،وقتی كه یار دنه خدا قوّت با
خستگی از تنم بیرون می رود وقتی یارم می گوید خدا قوت
خدا وره مه وسّـه دار
خدایا او را برایم نگه دار
هنـا انا مه جان یـار،كه اسّـائه مـه انتــظار
هنوز یارم نیومده شاید جایی دیگری در انتظارم ایستاده است
برو برو هنیش مه ور،كه بیره تا مه دل قرار
بیا بیا كنارم بنشین تا دلم قرار گیرد
برو برو هنیش مه ور،كه بیره تا مه دل قرار
بیا بیا كنارم بنشین تا دلم قرار گیرد
رفت و روش وسّه،ای وونی خسّه،مه ور هنیش
دیگر فعالیت بس است، خسته می شوی دوباره،بیا كنارم بشین
غصّـــه نـدارمـه،تـا تـره دارمـه،شــه چش پیــش
تا تو در مقابل چشمان هستی من غصه ای ندارم
ته مه چش سو و دل قراری،مره پیر هاكردچشم انتظاری
تو نور چشمان و قرار دلم هستی و انتظاری دیدنت پیرم كرده است
دراز شـو نشـومبـه خـو
شبهای طولانی تا صبح بیدارم
چنـده پرمهـریا شـیرین زوونی،به قربون ته وا ته مهـربونی
چقدر مهربون و شیرین زبانی قربونت برم ای مهربون
ته نوّی چش ندارنه سو
تو نباشی چشمانم بی نوره
ته هسّی مه دل قرار،مه نوبهار مه جان یار
تو قرار دل من و نو بهارم هستی
برو كه دم غنیمته،فلك ندارنه اعتبار
بیا كه فرصت را غنیمت بدانیم چرا كه فلك اعتباری ندارد برو كه دم غنیمته،فلك ندارنه اعتبار
بیا كه فرصت را غنیمت بدانیم چرا كه فلك اعتباری ندارد