اخبار قرآنی (1391/03/03)

گروه ادب: «سياست‌های كتابت چاپ و نشر قرآن كريم» كه به منظور وحدت رويه در كتابت قرآن كريم و يكپارچگی مصاحف چاپ شده در جمهوری اسلامی ايران با مصاحف ديگر كشورهای جهان تدوين شده بود، از سوی مركز طبع و نشر قرآن كريم به ناشران ابلاغ شد.

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) پس از ابلاغ «سياست‌های كتابت، چاپ و نشر قرآن كريم در جمهوری اسلامی ايران» از سوی مركز طبع و نشر قرآن كريم به مراكز ذی‌ربط، از آنجا كه اطلاع‌رسانی دقيق و شفاف درخصوص بندهای اين سياست‌ها صورت نگرفته، پرسش‌ها و ابهاماتی در ميان كاتبان و ناشران فعال در عرصه قرآنی ايجاد شده است.

به همين منظور، اين سياست‌ها كه هيچگونه محدوديتی برای كاتبان و ناشران خصوصی كه قبلاً مبادرت به كتابت و يا چاپ مصحف شريف كرده‌اند، قائل نشده است، برای پاسخ به پرسش‌ها و رفع شبهات موجود در ميان ناشران ابلاغ شد.

در سياست‌های اعلام شده آمده است: كليه مصاحفی كه كاتبان و ناشران، متقاضی چاپ و نشر آنها هستند، در صورتی مجوز دريافت خواهند كرد كه علاوه بر صحت كلمات و اعراب، نگارش آنها مطابق با رسم‌المصحف بوده و ديگر ويژگی‌های آنها نيز، مطابق با آئين‌نامه تفصيلی «نظارت بر كتابت، چاپ و نشر قرآن كريم» باشد.

همچنين در مفاد اين آئين‌نامه تأكيد شده است كه كليه كاتبان و ناشران قرآن كريم در كتابت و يا حروفچينی مصاحف جديد، ملزم به رعايت رسم‌المصحف هستند.

علاوه براين، در اين سياست‌ها به چاپ نفيس مصاحف قديمی اشاره و عنوان شده است: چاپ نفيس مصاحف تاريخی كه نگارش آنها در برخی موارد مطابق با رسم‌المصحف نيست صرفاً با هدف احياء آثار فرهنگی و هنری گذشتگان، به شرط صحت كلمات و اعراب انجام شود.

همچنين در مفاد اين آئين‌نامه به چاپ قرآن با خط كاتبان مشهور اشاره و عنوان شده است: چاپ مصاحفی كه توسط كاتبان مشهور ايرانی و غير‌ايرانی كتابت شده و در برخی موارد در نگارش آنها رعايت رسم‌المصحف نشده به شرط نداشتن هرگونه غلط و همچنين داشتن سابقه حداقل يك نوبت چاپ، صرفاً توسط همان ناشر قبلی و در شمارگان محدود، انجام شود؛ اما بهتر است اصلاح تدريجی اينگونه مصاحف، طبق رسم‌المصحف با استفاده از امكانات فنی موجود، به ايشان توصيه شود.

در راستای اين سياست‌ها، چاپ ترجمه قرآن كريم به تنهايی و يا به صورتی كه متن قرآن، تحت‌الشعاع ترجمه قرار گرفته باشد و همچنين درج عناوينی روی جلد، كه تداعی غلبه ترجمه را بر متن قرآن كند، صورت نپذيرد.

در پايان اين سياست‌ها تأكيد شده است كه كليه دستگاه‌های دولتی و نهادهای وابسته به نظام كه قصد چاپ و نشر قرآن كريم را خصوصاً در مقياس وسيع دارند؛ موظفند در مصاحف موردنظر خود، رسم‌المصحف را رعايت كنند.

علاقه‌مندان برای كسب اطلاعات بيشتر می‌توانند به پايگاه اطلاع‌رسانی مركز طبع و نشر قرآن كريم جمهوری اسلامی ايران به آدرس www. quran-pc.org مراجعه كنند.