پاسخ به:اخبار قرآنی (1391/03/02)
سه شنبه 2 خرداد 1391 11:37 PM
| سه شنبه 02 خرداد 1391 15:43:27 شماره خبر :1014279 |
| جلسات ترجمه و تفسير قرآن در مؤسسه هدی برگزار میشود |
|
گروه مؤسسات قرآنی مردمنهاد: جلسه ترجمه و تفسير سوره بقره، روز دوشنبه اول خردادماه در حسينيه هدی تهران برگزار شد. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، جلسه ترجمه و تفسير آيات 70 تا 72 سوره بقره، روز دوشنبه اول خردادماه با حضور كامران ماورديانی، مدير مؤسسه هدی، روز دوشنبه اول خردادماه در حسينيه هدی برگزار شد. در اين جلسه ماورديانی گفت: در ترجمه آيه 70 سوره بقره آمده است «گفتند فرا بخوان برای ما از پروردگارت تا كه روشن كند برای ما چيستی آن را، همانا اين گاو مشتبه شده است بر ما و به درستی كه اگر بخواهد خدا حتماً از راه يافتگانيم». ايراد بنیاسرائيلی در تاريخ مانده و تكرار نيز شده است، اين ايراد عبارتند از بهانهجويی از روی مرض و با داشتن غرض شيطانی برای عدم پذيرش حق كه اين عمل در منطق قرآن بسيار قبيح (عملی كه صورت و باطن زشت دارد) محسوب میشود. وی در ادامه تصريح كرد: همچنين در ترجمه آيه 71 سوره بقره آمده است «موسی(ع)) گفت همانا(خداوند) میگويد همانا آن گاوی است كه نام رام است برای شخم زدن زمين (خيلی پير و از كار افتاده نباشد) و نه آبياری كند كشتزارها را، قطعاً و مسلماً نيست ناخالصی در آن، گفتند الان آوردی به درستی پس سر بريدند(با آداب خاص) آن را و نزديك نبود كه اين كار را بكنند(يعنی قوم بنی اسرائيل حتی مايل به انجام دادن اين كار با برطرف شدن امور مشتبه نبودند و همواره از او امر الهی سركشی میكردند». ماورديانی اظهار كرد: در ترجمه آيه 72 سوره بقره آمده است «و هنگامی كه كشتيد نفسی را پس مدافعه كرديد در آن و خداوند بيرون آورنده است از آنچه كه پنهان میكنيد (زيرا كه خداوند آشكار كننده حقيقت است و هيچ چيز در عالم هستی خارج از دايرهی علم و دانش الهی نيست)». فعل« فادّرتم» به معنای جرم را به طرف ديگران پرتاب كردن، مدافعه و مجادله است. اين استاد قرآنی همچنين به آيه 144 سوره بقره، در مورد تغيير قبله مسلمانان است، اشاره كرد و گفت: در مسجد بنی سالم(ذو قبلتين)، در نماز ظهر پيامبر اسلام(ص) قبله خود را به امر الهی از بيتالمقدس به سوی مسجدالحرام تغيير دادند تا بدين وسيله مسلمانان با داشتن قبله مختص، مورد استهزاء و ريشخند يهوديان به علت عدم قبله مخصوص قرار نگيرند و وعده الهی در مورد حقانيت دين آخرين پيامبر تحقق پيدا كند، زيرا كه يكی از نشانههای پيامبر آخر الزمان در كتب پيشين، پيامبری با داشتن دو قبله ذكر شده بود. از آنجا كه عبادت زمانی رنگ عبوديت به خود میگيرد كه شرايط و ويژگیهای معبود نيز در آن لحاظ شود، لذا با تغيير قبله مسلمانان به امر خدا كسی نبايد در مقام مجادله با آن برايد و همه بايد پيرو دستورات الهی باشند. خبرنگار: الوان |
