بانک مقالات زنان

چکيده فارسي:
مقاله حاضر حاصل يافته هاي پژوهشي است كه به منظور بررسي بازنمايي رسانه هاي غربي از حجاب زن مسلمان از جنبه حقوقي و سياسي انجام شده است. مساله مهم در بازنمايي واقعيت توسط رسانه ها اين است كه يک رسانه هيچ گاه ابزار خنثي و يک ميانجي بي طرف در ارايه تصوير به حساب نمي آيد. رسانه متكي به زبان و معناست و زبان و معنا نيز در چارچوب گفتمان همواره متكي بر قدرت است. لذا بازنمايي حوادث توسط رسانه ها، بدون در نظر گرفتن جنبه اخلاقي آن سوگيري ايدئولوژيک دارد و در راستاي تضعيف يا تثبيت قدرت و گفتمان ويژه اي گام برمي دارد. يافته ها نشان مي دهد در كليشه سازي رسانه اي غرب نسبت به حجاب شخصيت زن مسلمان محجبه به عنوان نماد ضد حقوق زن و سياسي منفي جلوه داده مي شود.

چکيده عربي:
ما تقرءوه أيها القارئ الکريم هو نتيجة دراستي حول تصوير المرأة المسلمة و حجابها في الإعلام الغربي من الجانب القانوني و السياسي. لايمکن أن نعقل بأن وسائل الإعلام هي أداة محايدة و وسيطة فقط في تصاويرها التي ترسمها. تعتمد وسائل الإعلام علي اللغات و المعاني. و تعتمد اللغة و المعني في الحوارعلي القدرة. فعلي هذا تصوير الحوادث في وسائل الإعلام - دون النظر إلي کونها أخلاقية أم غير أخلاقية- لها اتجاه أيديولوجي و تخطو خطواتها علي أساس إضعاف أو توطيد سلطة و حوار خاص. و تظهر النتائج بأن وسائل الإعلام الغربية تعطي تصويرا من شخصية المرأة و حجابها بصفتين بأن المرأة المسلمة هي رمزا ضد حقوق المرأة و رمزا سياسيا خطرة.

 نسخه قابل چاپ