مقالات زبان های خارجی

در اين مقاله با در نظر گرفتن نظريه هاي ياكوبسن، زبان شناس و يكي از صورتگرايان معروف، به بررسي شعر«مست و هشيار» پروين اعتصامي به عنوان نمونه اي ازشعر كلاسيك فارسي پرداخته شده است. با توجه به اينكه به عقيده اين منتقد و ساير صورتگرايان، متن ادبي قبل از هر چيز مجموعه اي از پديده هاي ويژه زباني است، شعر مورد نظر از لحاظ ويژگي هاي ساختاري و چه گونگي توازن موجود در شعر، ويژگي دستوري به ويژه در بررسي افعال و ساختار دستوري، ويژگي آوايي ناشي از وجود قافيه ها، رديف ها و سرانجام ويژگي واژگاني از لحاظ تكرار كلمات و دامنه معنا شناختي آن ها مورد مطالعه قرار گرفته است. بررسي انجام شده نشان مي دهد كه پديده هاي وي‍‍‍‍‍‍ژه زباني در ايجاد تقابل و رويارويي دو شخصيت موجود در شعر و برجسته سازي محتواي آن نقش بسزايي دارند.

 نسخه قابل چاپ