0

القواعد

 
mohammad_43
mohammad_43
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : فروردین 1388 
تعداد پست ها : 41934
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:القواعد
یک شنبه 24 مرداد 1389  5:13 PM

 

 

 

Plural

الجمع

In Arabic, there are two types of noun and adjective plural forms: sound (regular) plurals, and broken (irregular) plurals. Masculine sound plural nouns end in ون and feminine sound plural nouns end in ات.

teachers

معلمات

معلمون

beginners

مبتدءات

مبتدؤون

muslims

مسلمات

مسلمون

thinkers

مفكّرات

مفكّرون

translators

مترجمات

مترجمون

Usually feminine inanimate nouns that end in ta marbuta take the feminine sound plural.

words

كلمات

word

كلمة

tables

طاولات

table

طاولة

There are some important exceptions to this rule though.

cities

مدن

city

مدينة

box

علب

box

علبة

There are also some masculine nouns, usually borrowed words, that take the feminine sound plural.

televisions

تلفزيونات

television

تلفزيون

radios

راديوهات

radio

راديو

telephones

تلفونات

telephone

تلفون

The masculine sound plural is never used with inanimate nouns.

Adjectives
Adjectives that modify masculine nouns end in
ون, and adjectives that modify feminine nouns end in ات.

beautiful

جميلات

جميلون

poor

فقيرات

فقيرون

tired

متعبات

متعبون

bad

سيئات

سيئون

sad

حزينات

حزينون

Irregular Plurals

Lots of irregular adjectives.

big

كبيرات

كبار

hungry

جائعات

جياع

Irregular Plurals
Arabic has lots of irregular plurals- known as broken plurals. The plural form is expressed by changing the stem of the singular form.

men

رجال

man

رَجُلٌ

women

نِسوة

woman

امرأة

For people nouns that have both masculine and feminine forms, often the feminine plural is regular and the masculine plural irregular.

students (f.)

طالبات

students (m.)

طلاب

professors / teachers (f.)

أستاذات

professors / teachers (m.)

أساتذة

experts (f.)

خبيرات

experts (m.)

خبراء

friends (f.)

صديقـات

friends (m.)

أصدقاء

colleagues (f.)

زميلات

colleagues (m.)

زملاء

 

Pronouns

الضمائر

Following are the plural subject pronouns.

we

نحنُ

you (plural m.)

أنتُم

you (plural f.)

أنتُنَّ

they (plural m.)

هُم

they (plural f.)

هُنَّ

 

They are teachers (f.).

هن معلمات.

They are teachers (m.).

هم معلمون.

نحنُ is also used for dual 'we'. هؤلاء is the both the masculine and the feminine form of these.

These are friends(feminine).

هؤلاء صديقات

These are friends(masculine).

هؤلاء أصدقاء

 

قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست)   /عنکبوت20
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها