پاسخ به:عاشورا پژوهي در غرب
یک شنبه 8 آبان 1390 11:40 AM
خاورشناس آلماني و متخصص در تاريخ اسلام و ادبيات عرب كه مدارج علميخود را در دانشگاه هاي هانور و برلين به پايان برد.[i] اولين پژوهشگري است كه مقتل نگاري را با انتشار مقاله اي درباره مقتل الحسين(ع) ابي مخنف به غرب شناساند.[ii] كار ديگر او ترجمه همين اثر به آلماني بود.[iii]
فرزند شاعر بزرگ آلماني ويلهم مولر است. فارغ التحصيل زبانهاي شرقي از دانشگاه لايبزيك و دانشگاه وين است. كتابها و مقالات فراواني در زمينه هاي گوناگون تاريخ اسلام نوشت. كتاب اسلام در شرق و غرب كه در واقع كار ناتمام نولدكه بود، يكي از آثار مهم اوست. بخشي از اين اثر درباره حسين بن علي(ع) است. از نظر قدمت از اولين پژوهش هايي است كه ماجراي كربلا را مطرح كرد.[iv]
[i] - براي زندگي نامه و آثار وي نك: ابوالقاسم سحاب، فرهنگ خاورشناسان، (تهران: انتشارات سحاب، بیتا) ص333.
[ii] "Der Tod des Husein ben Ali und die Rache" ,AGGW, 1883, SIV-VI.
[iii] - فؤاد سزگين، تاريخ التراث العربي: التدوين التاريخي، تعریب محمود فهمی حجازی، (ریاض، بینا، 1403) ص128.
[iv] - عنوان اصلي اثر Islam in Murgen und Abemdian است كه آخرين چاپ آن مربوط به 1985 در برلين است. ماجراي حسين بن علي در جلد اول اين چاپ آمده است.
