ضرب‌المثل‌های آذربایجانی

ر

• رحمت دوزه نه ،لعنت پوزانا.
  • «رحمت برکسی که کارها را درست می کند و لعنت برکسی که کارها را برمی اندازد».

• رشید اوغول وورماغا آتاسئندان ایذن آلماز.
  • «رشید برای زدن پسرش از پدرش اجازه نمی گیرد».

• رعیتین دوواری آلچاق اولار(کاسئبئن دوواری آلچاق اولار).
  • «دیوار رعیت کوتاه می شود(چراغ فقیر نور ندارد)».

• رنگیمه باخ احوالئمی خبر آل.
  • « به آب و رنگم بنگر و از احوالم باخبرشو».

• روزوسو گلن زامان یوخو توتار کؤپه یی.
  • «وقتی زمان روزی سگ میرسد خوابش میبرد».

• روس تویوغودور پئسلاسان پئسلانار.
  • «»

• روشوه جهنمی ایشئقلاندئرار.
  • «رشوه جهنم را درخشان میکند».

• ریحان مرزه کردیسینه گتمیرکی.
  • «به کرت و باغچه ریحان مرزه که نمیرود».