ضرب‌المثل‌های آذربایجانی

خ

• خالا خاطیرین قالماسئن.
  • «محض خالی نبودن عریضه».

• خانئم سئندئران قابئن سسی چئخماز.
  • «ظرفی که خانم خانه می شکند صدایش در نمی آید(صدایش را در نمیاورند)».

• خاتئن قئز خالاسئنا چکر، قوچ ایید دایئ سئنا(خانئم قئز خالئسئنا چکر، خان اوغلان دایئسئنا).
  • «دختر خانم شبیه خاله اش میشود ، آقا پسر شبیه داییش».

• خکه خکه دئیینجه قئش چئخار.
  • «تا تو بخوای بگی خکه(تکه های کوچیک زغال)زمستون تموم شده».

• خیاطین اینه سی ایتمسه گونده اون دانا کوینک تیکر.
  • «سوزن خیاط اگه گم نشه روزی ده تا لباس میدوزه».

• خئییر وئر ، خئییر گوتور.
  • «خیر بده ، خیر بردار».