راسخون
سایر زبان ها
پارسی
العربیة
English
0
عضویت
/
ورود
لینک های اصلی
راسخون
خواندنی
مقالات
سبک زندگی
مشاهیر
پیامک
اخبار و تحلیل
ویژه نامه
احادیث
کتاب شناسی
تولیدات فرهنگی
پرندگان
پایگاه ها
تقویم تاریخ
گفتمان
مشاوره
پرسش و پاسخ
انجمن ها
وبلاگ ها
مسابقات
نظرسنجی
چند رسانه ای
فیلم و صوت
گالری تصاویر
آثار سینمایی
بازی و نرم افزار
نرم افزار
موبایل
دایرة المعارف موبایل
بازی آنلاین
موارد بیشتر
بنر راسخون
فراخوان ها
تبلیغ در راسخون
فال حافظ
فروشگاه
يکشنبه، 12 مهر 1405
( اقتصاد مقاومتی در سایه وحدت ملی و امنیت ملی )
مسیر جاری
صفحه اصلی
انجمن ها
دین پژوهی
حکومت دینی
دفاع مقدس و شهداء
مقالات تخصصي ايثار و...
مقالات تخصصي ايثار و شهادت
bardia_m
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت :
آذر 1389
تعداد پست ها :
6374
پاسخ به:مقالات تخصصي ايثار و شهادت
پنج شنبه 30 دی 1389 9:27 PM
عنوان
:
بازتاب شهيد و شهادت در شعر سيدعلي موسوي گرمارودي
كلمات كليدي
:
شهيد، شهادت، سيدعلي موسوي گرمارودي، نماد
موضوعات مقالات
:
ايثار و شهادت
چكيده
درون مايه هاي شهيد و شهادت از موضوع هاي ديرينه ي ادبيّات آييني است كه در تمامي ادوار شعر فارسي ازسوي غالب شاعران مسلمان، به ويژه شاعران شيعي، مورد اقبال قرار گرفته است. سيدعلي موسوي گرمارودي نيز چونان ديگر شاعران مذهبي به انعكاس درون مايه هاي شهيد و شهادت در چهار دهه ي شاعري خود دست زده است. اين مقاله مي كوشد تا نشان دهد گرمارودي متأثر از فرهنگ ديني و به علت تعلقات طبقاتي و قشري و تأثير نهاد خانواده بر ذهن و زبان او، هم در اشعار پيش از جنگ ايران و عراق در شهريور1359 و هم در ايام جنگ و هم پس از جنگ، موضوع هاي شهيد و شهادت را انعكاس داده است. نتيجه ي پژوهش مي نماياند گرمارودي براي دست يابي به اين مهم، با درنظرگرفتن عوامل زيبايي شناختي و جامعه شناختي، از نمادهاي طبيعي، اساطيري، ديني و ملي بهره هاي فراواني برده است. دست آورد ديگر مقاله، حاكي از آن است كه به علت قرارگرفتن شاعر در برابر نظم مستقر اجتماعي در ايام پيش از جنگ، درون مايه هاي فوق، رتبه ي نخست را در اشعار وي احراز كرده است.
1. مقدمه
موضوع هاي شهيد و شهادت از مفاهيم پركاربرد شعر آييني ادبيّات فارسي است. شعر كلاسيك فارسي متأثر از ساختار فرهنگ دينيِ ايرانِ پس از اسلام، شعري ديني است كه شاعران با نمادها و نمودهاي گوناگوني آن را پرورانده اند.
با شكل گيري زبان فارسي دري و سروده شدن اشعاري در اين زبان، درون مايه هاي آييني ازجمله موضوع هاي شهيد و شهادت و واقعه ي شهيدان كربلا در شعر شاعراني انعكاس يافته كه دل مشغولي هاي مذهبي و سياسيِ فراواني داشته اند. آرمان ها و سرگذشت شهيدان در تاريخ ادبيّات فارسي چنان با عواطف و احساسات شاعران درآميخته كه نه تنها مي توان جلوه هاي شهيد و شهادت را در آفرينش هاي ادبي ديد، بلكه اين شعرها آيينه اي براي متبلور شدن آرمان هاي شاعران در قرون مختلف شده است. بدين ترتيب درون مايه هاي «شهيد و شهادت» متناسب با شرايط اجتماعي و سياسي بازتاب هاي متفاوتي در حوزه هاي محتوا و تصوير يافته است.
بررسي اجمالي شعر فارسي نشان مي دهد كه قديمي ترين جلوه هاي شهيد و شهادت در شعرهاي كسايي مروزي(م341-394ه-) به ويژه شعرهايي كه در رثا و منقبت شهيدان كربلا سروده ، بازتاب داشته است. كسايي خود چنين شعرهايي را مقتل مي نامد:
دست از جهان بشويم، عزّوشرف نجويم
مدح و غزل نگويم، مقتل كنم تقاضا
(رياحي: 69)
پس از كسايي در قرن پنجم ناصرخسرو(394ه-. – 48.ه-.) به عنوان شاعري اسماعيلي از شهيدان كربلا و شهيدان اسلام و موضوع شهيد، سخن به ميان آورده است. اما پس از ناصرخسرو هم شاعران شيعي و هم شاعران اهل سنّت از شهيدان و به ويژه شهيدان كربلا سخن رانده اند. نمونه را مي شود از سنايي غزنوي(م529هـ-.) مولوي(672هـ-.) و سعدي(691هـ-.) ياد كرد.
تا پيش از شكل گيري سلسله ي صفوي به علت محدوديت هايي كه براي شاعران، به ويژه شاعران شيعي، جهت بازتاباندن آرمان هاي شهيدان راه مبارزه با ستم حاكمان و سردمداران جور و فساد و بي عدالتي، وجود داشته است، حجم شعرهاي مربوط به شهيد و شهادت، چندان زياد نبود، هرچند لحن اين اشعار لحن حماسي است و نشانه دهنده ي روح سركش شاعران در برابر ستم، گران و تضييع كنندگان حقانيت و حقوق اهل بيت و شهيدان راه اسلام است. اما به قدرت رسيدن صفويان و رسمي شدن مذهب شيعه در ايران بر حجم اين گونه اشعار افزوده شد. اين روند صعودي تا انقلاب مشروطه ادامه داشته است، چنان كه برخي از شاعران مشروطه چون ملك الشعرا بهار و نسيم شمال از شهيدان راه اسلام فراوان شعر گفته اند.
پس از انقلاب مشروطه به علت شكافي كه ميان جامعه ي ايراني با فرهنگ ديني ايجاد شده بود حجم اين اشعار چندان قابل توجه نيست؛ با اين وجود تا پيش از پيروزي انقلاب اسلامي در سال1357 برخي از شاعران به علت وابستگي هاي طبقاتي و قشر ي به فرهنگ ديني، سرودن شعر آييني و ازجمله موضوع هاي شهيد و شهادت را سرلوحه ي شعرهاي خود قرار داده بودند كه سيدعلي موسوي گرمارودي يكي از اين شاعران است.
2. شهيد و شهادت
شهادت كه گواهي دادن بر وحدانيت خداوند و نبوّت حضرت رسولاكرم(ص) است كشته شدن در راه خدا براي دفاع از حقانيت دين، يا آرمان ها و سفارش هايي است كه در دين مورد تأكيد قرار گرفته است؛ چه براساس احاديث كساني كه در دفاع از عرض و مال خود، و يا در راه به دست آوردن دانش كشته شوند، مرگ آنان شهادت در راه خدا فرض مي شود. شهيد نيز كه يكي از اسماي الهي است به معناي گواه و كشته شده ي راه خدا مي باشد.
در اصطلاح عرفاني كساني كه در راه عشق معشوق ازلي كشته مي شوند، و يا در معشوق فاني مي گردند، شهيد راه عشق اند. اگر در فرهنگ قرآني شهادت «احدي الحسنيين»(توبه /52) شمرده مي شود در نخستين شعرهاي عرفاني بر كشته شدن در راه عشق كه رسيدن به حياتي تازه است، اشارات فراواني رفته است:
به تيغ عشق شو كشته كه تا عمر ابد يابي
كه از شمشير بويحيي نشان ند هد كس از احيا
(سنايي: 141)
به گونه اي كه مطلع غزل مولوي در مردن در عشق زبان زد همگان است:
بميريد بميريد در اين عشق بميريد
در اين عشق چو مرديد همه روح پذيريد
(مولوي، ج2: 58)
نزد سعدي تنها كسي كه بي حسرت از جهان رخت برمي بندد، شهيد عشق است:
بي حسرت از جهان نرود هيچ كس به در
الا شهيد عشق به تير از كمان دوست
(سعدي، 1385: 183)
3. سيدعلي موسوي گرمارودي
سيدعلي موسوي گرمارودي يكي از شعراي آييني و ايدئولوگ ادبيّات معاصر است كه در 31فروردين ماه132. در شهرستان قم به دنيا آمد. پدر گرمارودي مدرس عالي علوم اسلامي در قم بود و مادرش نيز در خانواده اي روحاني در تنكابن باليده بود. وي از همان اوان كودكي با مباحث اسلامي و علماي ديني آشنا شد. گرمارودي در كنار فعاليت هاي فرهنگي، در مسايل سياسي هم دخالت داشت به گونه اي كه در واقعه ي مدرسه ي فيضيه دستگير، اما با كوشش آيت الله رباني شيرازي آزاد شد. او در سال1345 به دانشكده ي حقوق دانشگاه تهران راه يافت و در سال1348 در مسابقه ي شعري مجله ي ادبي يغما به سردبيري مرحوم حبيب يغمايي كه به همت حسينيه ي ارشاد تهران به مناسبت پانزدهمين قرن بعثت برگزار شده بود، رتبه ي نخست را به دست آورد. شهرت شعري گرمارودي نيز با برنده شدن شعر «خاستگاه نور» كه به سبك نيمايي در پانزده صفحه سروده شده بود، آغاز شد.
وي در شهريور1352 به دست ساواك دستگير شد و چهارسال از ايام زندگي اش را در زندان گذرانيد تا اين كه در سال1356 آزاد شد. گرمارودي در زمان انقلاب و پس از آن حضوري چشم گير در فعاليت هاي فرهنگي- مطبوعاتي كشور داشته است.
3-1. مجموعه هاي شعري گرمارودي
مجموعه هاي شعري گرمارودي عبارتند از: عبور(1348)، در سايه سار نخل ولايت (1357)، سرود رگبار(1357)، در فصل مردن سرخ (1358)، چمن لاله(1363)، خط خون(1363).
تا كنون نُه گزيده و گزينه از شعرهاي گرمارودي به چاپ رسيده است كه عبارتند از: «تا ناكجا» كه در سال1363 با گزينش و ترجمه ي ريكاردو زيپولي و جان روبرتواسكارچيا به زبان ايتاليايي ازسوي انتشارات انجمن فرهنگي ايتاليا منتشر شده است.
«دستچين » كه انتشارات نشر فرهنگ اسلامي در سال1368 آن را به زينت طبع آراسته است. «ما كجا، آن خوب، آن زيبا كجا» مجموعه ي چند شعر براي حضرت علي(ع) است كه ازسوي نشر معارف در دي ماه 1372 منتشر شده است.
«باران اخم» گزينه ي شعر جنگ گرمارودي است كه انتشارات حوزه ي هنري آن را در سال1373 منتشر كرده است.
«گزيده ي ادبيّات معاصر، مجموعه ي شعر علي موسوي گرمارودي» كه انتشارات نيستان آن را در سال1378 منتشر كرده است.
«گزينه ي گرمارودي» كه با انتخاب بهاء الدين خرمشاهي و ازسوي انتشارات مرواريد در سال138. منتشر شده است.
«برخيز واژه اي پيدا كن» كه به خط سيريليك (روسي) به دست نظام قاسم در تاجيكستان و در سال 138. برگردان شده و به چاپ رسيده است.
مجموعه ي «باغ معنا» نيز به خط سيريليك، با انتخاب و برگردان صفر عبدالله در سال1381 در تاجيكستان منتشر شده است.
انتشارات قدياني نيز گزيده ي «صداي سبز» را در سال1383 منتشر كرده است.
3-2. مضامين شعري سيدعلي موسوي گرمارودي
مضامين شعرهاي هر شاعري سويه ي ديگر سكه ي انديشه هاي اوست. اين درون مايه ها ممكن است مستقيم يا غيرمستقيم متأثر از شرايط اجتماعي و سياسي اي باشد كه شاعر در آن به سر مي برد. گرمارودي نيز در چهار دهه شاعري خود تحت تأثير جهان بيني ديني و جهان پيراموني به سرودن اشعاري پرداخت كه مهم ترين مضامين شعرهايش عبارتند از:
خداباوري، توحيد، عشق به سرچشمه ي هستي، نعت و منقبت پيامبر اكرم(ص) و ائمه ي اطهار، واقعه ي عاشورا و توصيف رشادت ها و جانبازي هاي امام حسين (ع) و حضرت ابوالفضل (ع)، آزادي و ستايش آزادي خواهان و مبارزان و انقلابيون راه آزادي، ظلم ستيزي و دعوت به بيداري و مبارزه با ستم و موضوع هاي غنايي و عاشقانه و عاطفي.
4. شهيد و شهادت در اشعار گرمارودي
اعتقادات و دل بستگي هاي دينيِ گرمارودي، الهام بخش درون مايه هاي شعر وي، ازجمله شهيد و شهادت بوده است.
او در چهار دهه شاعري خود، هم اوضاع سياسي- اجتماعيِ پيش از انقلاب و هم پس از انقلاب را تجربه كرده است. پس از انقلاب اسلامي1357 و به ويژه آغاز جنگ ايران و عراق، موضوع هاي شهيد و شهادت به علت شرايط ويژه ي جنگي، مورد توجه غالب شاعران قرار گرفت. اما گرمارودي شاعري است كه هم در پيش از آغاز جنگ تحميلي به سرودن شعرهايي در اين حوزه ها پرداخت، هم در سال هاي دفاع مقدس و هم پس از آن، كه به بررسي آن خواهيم پرداخت.
4-1. شعرهاي پيش از جنگ علي موسوي گرمارودي
گرمارودي در شش مجموعه ي شعرش، هفتاد شعر در باره ي شهيد و شهادت سروده است. از اين تعداد، 37 شعر معادل 85/52درصد اشعار مربوط به دوران پيش از جنگ است كه از سال1348 شروع مي شود و تا پايان تابستان1359 ادامه مي يابد. شعرهاي اين دوره بيشتر در تجليل و بزرگ داشت مردان مبارزي است كه به شهادت مي رسيدند:
- چه بادها كه وزيد از چهارسوي درخت
كه ريشه كن كندش... (عبور: 16)
- به زاد و مردن كوتاه آذرخش بلند
به غرّش و تپش تندر لجوج و عنود
(عبور: 49)
مدح و منقبت و مرثيه ي پيامبر و امامان(ع) به ويژه حضرت امام حسين(ع) و يارانش از موضوع هاي ديگر اين دوره از شعرهاي گرمارودي است:
- آنك، خون توست
در سبزينه ي هر گياه
و سرخي شفق
داغگاه سينه ي عالم است
در سوگ سرخ تو(در سايه سار نخل ولايت: 44).
و يا اين شعر:
اسب سپيد- كه خورشيد از آن پيش، بر آن مي تاخت-
آنك
بي سوار
به سوي افق مي دويد
و شفق را از خون يال و پيكر، گلگون مي ساخت(در سايه سار نخل ولايت:53).
و در باره ي شهيد كربلا چنين مي سرايد:
- قسم به خون آفتاب
به روح روشن و روان پاكِ آب... (پيشين : 71)
گرمارودي در شعرهاي فوق هم براي طرح غيرمستقيم و زيبايي شناختي موضوع شهيدان و شهادت و هم به علت موانع سياسي حاكم در پيش از انقلاب، از نماد بيشترين بهره را برده است. نمادهاي شعرهاي اين دوره اش عبارتند از: شب، خزان، ستاره و خورشيد:
- و خورشيد عريان و خونين بر آن افتاده(پيشين: 54).
اما واژه هايي مانند: لاله و شقايق كم تر به عنوان نماد در اشعار اين دوره اش به كار رفته اند. برعكس واژه هاي: خون، سرخ و سرخي به ويژه در شعرهايي كه در رثاي امام حسين(ع) سروده است، فراوان به چشم مي خورد. او از اين كلمات در ساختن كلمات مركب و تركيبات هم استفاده كرده است، مانند: خوناب، گودال خون، شب خون، سرخ رگ و سوگ سرخ. به نمونه هايي از شعرهاي گرمارودي كه ميان سال هاي1352 تا 1359 سروده شده، اشاره مي شود:
- از سرزميني گذشت
كه آفتاب را در آن به حراج نهاده بودند
و هر چيز رنگ خون داشت
و هر چيز، سوزان تر از عبور گرم گلوله
از گوشت بود(سرود رگبار: 29).
- دريغا آن گلگشت ها
كه بر سينه ي دشت ها
داغ شقايق ها را به شماره مي نشستيم(پيشين: 44).
گرمارودي در سال1357 در باره ي شهادت دوستانش اين گونه سروده است:
چون مرغ حق ، در اين شب ديگر جان گزاي
«حق حق» سرودها ز لبش خون چكيد و رفت
(پيشين: 57)
- آه اي حنا بسته دستان!
عروس هماره ي مرا به ياد آوريد،
كه جاودانه در حجله ي خون خفته است؛
... و صداي «رگبار» سرب
ترانه ي هميشه ي اوست
كه شهادت را «مبارك باد» مي گويد(پيشين : 27).
شاعر معتقد است شهيد و شهادت از چنان جايگاه بلندي برخوردارند كه تنها شهيد مي تواند از آن سخن بگويد:
- بايد شهيد بود و نوشت
بايد شهيد بود و از شهادت گفت
با خون نوشت بايد(در فصل مردن سرخ: 29).
نزد او «يگانه رنگ عزّت، سرخي است»(پيشين: 29).
شعرهاي گرمارودي در اين سال ها(1352-1357) بسيار گرم، پرشور و نشأت گرفته از عمق احساسات اوست. واژه ها و تركيبات كليديِ شعرهاي اين دوره عبارتند از: گلوله، سرب، رگبار، بهاران، لاله ها، خزان، شقايق شهادت، شهيد، سرخ، گلگون، خون فشان، ارغواني، گلداغ، داغلاله ، خون رنگ، و گلبرگ هاي سرخ.
با پيروزي انقلاب اسلامي و شرايط ايجاد شده ي پس از آن كه به ترور برخي از شخصيت هاي انقلاب منجر شد، گرمارودي هم در بزرگداشت آنان مانند: شهيد آيت الله مرتضي مطهري و شهيد دستغيب اشعاري سرود:
- در فصل گل
در باغسار لاله، شقايق
آوخ، كدام دست پلشتي
آوخ كدام دست پليدي
از ريشه كند... (در فصل مردن سرخ: 91).
شاعر متأثر از شرايط اجتماعي سال هاي 1358 و 1359 بيشتر از نمادهايي چون: خورشيد، ستاره، آذرخش، تندر، باد، خزان ، درخت، آفتاب، زالو و سينه سرخ ها كمك مي گيرد.
آن چه در اين ميانه مهم به نظر مي آيد اين است كه پرداختن گرمارودي به شهيدان انقلاب موجب نمي شود او از امامان شيعه غافل شود. وي در منقبت امام رضا(ع) چنين مي گويد:
- اي عرش!
اي خون هشتم
نيرويي ديگر در پَرَم نِه!(خط خون: 41).
و يا:
- هرچند
با ميوه ي درختي گوژ و نشسته
مسمومت كردند،
اما، شهادت
تو را ايستاده ، درود گفت (پيشين: 44).
4-2. شعرهاي ايام جنگ گرمارودي
جنگ ايران و عراق پيامدهاي فراواني براي جامعه ي ايران داشته كه يكي از آن ها «ادبيّات دفاع مقدس» و «ادبيّات پايداري» است. نهال شعر جنگ كه از دل جبهه هاي نبرد سر برآورد، در بستر جامعه ي ايراني باليد و شكوفه ها و گل هاي فراواني داد. شعر دفاع مقدس كه درون مايه هايش را از فرهنگ ناب محمّدي(ص) مي گرفت ، به موضوع شهيد و شهادت توجه ويژه اي كرده است. گرمارودي نيز مانند بسياري از شاعران به شعر جنگ و موضوع هاي شهيد و شهادت نظر داشته است. 27شعر گرمارودي معادل 57/38درصد از هفتاد شعري كه وي راجع به شهيد و شهادت سروده است، در ايام جنگ گفته شد.
واژه هاي كليدي شعرهاي اين دوره عبارتند از: جنگ ، خون ، سرخ ، استقلال، چكمه ، مسلسل، خشاب، مرگ و لاله.
گرمارودي در عظمت رزمندگان جبهه هاي نبرد چنين سروده است:
- در سينه تان: دل دريا
در سينه تان: دل انسان
آميزش شگرف «سلام و مسلسل»
مخلوط عشق و سرب و آتش و ايمان(خط خون: 7.).
و در توصيف شهيدان جنگ چنين مي سرايد:
-... چون خدا
چون گلمدال زخم گلوله
بر سينه ي شهادت سهراب(خط خون: 85).
او در رثاي شهيدان كه شاعر را داغدار كرده است، مي گويد:
زمانه در كف ما ساغر غم تو نهاد
كنون چو لاله، غم و داغ، توأمان داريم
(چمن لاله: 1.8)
گرمارودي علاوه بر نكوداشت شهيدان، در بزرگ داشت تعدادي از فرماندهان و سرداران جنگ كه به شهادت رسيده اند نيز شعرهايي سروده است. وي در توصيف مصطفي چمران مي گويد:
- ميان بسته
و بازوان گشاده
در هودج عشقي سرخ
از حرير خون گذشت(خط خون: 94).
شاعر از شهرهايي كه در جنگ تحميلي در برابر دشمنان مقاومت كردند و در دامن آن ها، فرزندان اين ملت به شهادت رسيدند، غافل نبوده است. ازاين رو، در شأن دو شهر هويزه و خرمشهر كه رزمندگان جان بركف با ريخته شدن خون خويش از آن ها دفاع كردند، چنين مي گويد:
بنويس: اين جا دريا بار خون شد
يكي جمله با شهر خونين بگو
اين جا هويزه بود و پامال جنون شد
(چمن لاله: 144)
به اشك از رخش خون و ماتم بشو
(چمن لاله: 149)
لحن حماسي از تمامي شعرهاي گرمارودي كه در ايام جنگ ايران و عراق سروده شده، شنيده نمي شود. گاه از اين اشعار لحن شكوه و نوعي غم و غصه شنيده و ديده مي شود كه اين احساسات در شعرهاي «خيال هاي قطبي»، «موميايي»، «سوگند به انجير» و «اي كاش او» عميق تر است:
- تو گمان مي بري كه مي خرامم
اما من
محزون تر از پنگوئن ها
در گوشه اي
بر گستره اي از يخ ايستاده ام(خط خون: 62).
او از اين كه مي بيند در جنگ انسان ها از پاي در مي آيند، چنين مي سرايد:
- ميان هابيل و برادر
الفتي است
فراسوي برادري
كه تنها حنجره
حدّ آن را معين مي كند!(خط خون: 78).
گرمارودي داستان هابيل و قابيل و تصميم فرزندان يعقوب را براي كشتن يوسف، در شعري ديگر، دست مايه اي مي سازد تا نفرت خود را از كشتار انسان هاي بي گناه به دست دژخيمان نشان دهد:
- يعقوب
آدمي ديگر است
برادران، قابيلاني ديگر؛
اكنون نيز
هابيل ها يگآن هاند
و قابيلان بسيار
و اگر قابيل را
جفت جويي، انگيزه ي قتل برادر بود
امروز ما
بي جان مايه ي هيچ انگيزه اي
برادر مي كشند(خط خون: 115-116).
با اين كه گرمارودي از شهيدان جنگ و خون هايي كه براي دفاع از نواميس و آبرو و آب و خاك و اعتقادات جامعه ي ايراني بر زمين ريخته شد، شعرهايي سروده است، اساساً جنگ را منفور مي داند و مي گويد:
- جنگ
بذري است
كه زمين را پوك مي كند
و خزان مي روياند(خط خون: 63).
ولي تسليم شدن و تن به ذلّت دادن را در برابر متجاوزان نه تنها نمي پسندد، بلكه رزم را در مقابل دشمنان، زيبا و مايه ي زينت برمي شمرد:
- جنگ نازيباست
رزم اما زيباست(خط خون: 54).
اين شعر با ساختار فرهنگ جامعه ي ايران بعد از اسلام كه فرهنگ آن دفاعي است، قرابت كامل دارد.
دل بستگي هاي گرمارودي به شهيدان كربلا، علاقه اي نيست كه با گذشت روزها به فراموشي سپرده آيد. شاعر چونان ديگر شيعيان كه با داغ شهيدان كربلا نشان دارند، در زبان حالي در باره ي حضرت عباس بن علي(ع) اين گونه سوگواري مي كند:
- از خون، تن او به گُل نشسته
- يك دشت، شقايش بهشتي
صدخار برآن، ز تير بسته
(چمن لاله: 128)
بر سينه ز داغ و درد، كشتي
(چمن لاله: 152)
4-3. شعرهاي بعد از جنگ گرمارودي
با پايان يافتن جنگ ايران و عراق در سال1367 و طرح شدن مسايل و مباحثي تازه، گرمارودي كم تر به موضوع جنگ و شهيد و شهادت نظر كرده است. او تنها در شش شعر معادل 5/8درصد از هفتاد شعري كه راجع به شهيد وشهادت سروده از اين درون مايه ها سخن گفته است. او در اين شعرها بيشتر از كساني كه در تاريخ سياسي- اجتماعيِ سده ي اخير ايران به شهادت رسيده اند، مانند ميرزاكوچك خان جنگلي و سيدحسن مدرس ياد كرده است. حُقه ي مِهر و دل بستگي او به شهيدان كربلا، ياران حضرت سيدالشهدا و امامان شيعه، هم چنان بدان نام و نشان دهه هاي پيشين زندگي گرمارودي است؛ ازاين رو در اين دوره هم شعر خود را با «ختام مسك» شهداي كربلا معطر مي كند.
5. نتيجه گيري
موضوع شهيد و شهادت كه از موضوع هاي پرپيشينه ي ادبيّات آييني ايران است در شعر بسياري از شاعران ازجمله سيدعلي موسوي گرمارودري، شاعر ديني معاصر، بازتاب فراواني داشته است. گرمارودي در شعرهاي پيش از جنگ ، ايام جنگ و پس از جنگ از درون مايه هاي فوق سخن به ميان آورده است. نتيجه ي پژوهش نشان مي دهد كه بيشترين انعكاس شهيد وشهادت در شعرهاي پيش از جنگ وي كه معادل 85/52درصد است ، بوده است. اين بازتاب نشانه ي آن است كه گرمارودي بيش از آن كه متأثر از جامعه باشد، با آسيب شناسيِ فرهنگي، نيازهاي آن را در قالب هنرِ كلامي مي نماياند. وي با اين روي كرد به دنبال احياي ارزش هاي والاي فرهنگ اسلامي و عاشورايي است تا جامعه بتواند با تأثير پذيري از اين شعرها، انگيزه ي لازم را براي تغييرات اجتماعي پيدا كند.
گرمارودي در دهه هاي مختلف شعري خود درون مايه ي شهيد و شهادت را عموما غيرمستقيم و با بهره گيري از نمادهاي طبيعي اساطيري، ديني و ملي طرح كرده است. اين روي كرد گوياي اين نكته است كه شاعر، درون مايه هاي مذكور را با روي كردي زيبايي شناختي مي سرايد تا هم تلقي خلاقانه ي خود را باز نمايد و هم سطح شناخت مخاطب را نسبت به اين موضوع ارتقا دهد.
منابع و مآخذ
-رياحي، محمّدامين(1375) كسايي مروزي زندگي، انديشه و شعر او، تهران: انتشارات علمي، چاپ هفتم.
-شمس لنگرودي، محمّد(137.) تاريخ تحليلي شعر نو، تهران: نشر مركز.
-سعدي، مصلح الدين (1385) غزل هاي سعدي، تصحيح غلامحسين يوسفي، تهران: سخن.
-سنايي، مجدود(1362) ديوان حكيم مجدودبن آدم سنايي، با مقدمه و تصحيح مدرس رضوي، تهران: كتابخانه ي سنايي، چاپ سوم .
-ظفري ، اكرم (1387) بررسي صورخيال در اشعار سيدعلي موسوي گرمارودي، پايان نامه ي كارشناسي ارشد، دانشگاه آزاد اسلامي قائم شهر.
-قاسمي ، حسين (1381) صورخيال در شعر مقاومت، تهران: انتشارات فرهنگ گستر.
-موسوي گرمارودي، سيدعلي(1357) در سايه سار نخل ولايت ، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي .
-(1357) سرود رگبار، تهران: انتشارات رواق.
-(1357) عبور، تهران: انتشارات رز.
-(1358) در فصل مردن سرخ، تهران: نشر راه امام.
-(1363) چمن لاله، تهران: انتشارات رواز.
-(1363) خط خون، تهران: انتشارات زوار.
-(1383) صداي سبز، تهران: انتشارات اميركبير.
-مولوي ، جلالالدين(1363) كليات شمس، با تصحيح و حواشي بديع الزمان فروزانفر، تهران: اميركبير، چاپ سوم.
تشکرات از این پست
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها
آمار
گفتمان پرتال فرهنگی راسخون
کنکور و کنکوری ها
اساتید و مشاوران کنکور
مقطع کارشناسی
مشاوره تخصصی
فیزیک رشته ریاضی (استاد سید محمد جواد سادات)
فیزیک رشته تجربی (استاد سید محمد جواد سادات)
ریاضی رشته انسانی (استاد سید محمد جواد سادات)
كنكور دولتي
رشته های غیر پزشکی
منابع کنکور
مقطع کارشناسی
گروه علوم پایه
گروه علوم پایه
ایران
علوم پایه
كتاب هاي اسلامي
داستان هاي ايراني
مجلات زبان اصلی
مجلات تخصصی فن آوری اطلاعات و ارتباطات
آموزش خانواده
حقوق زن
دانستنی ها و آموزش های عمومی
آموزش،پرورش و تربیت کودکان
آموزش دروس دبستان
قبل از ازدواج
اعتیاد و موادر مخدر
آشپزی
باغبانی و پرورش گل و گیاه
غذاهای محلی و سنتی
انواع سالاد وسس
خواص مواد غذایی
کیک ها
پلو ها
اخبار و دانستنی های گردشگری
آسیا
آذربایجان شرقی
آداب و رسوم کهن ایران
آزمون های تالار
شب چلّه (شب یلدا)
شخصیت های سیاسی - مذهبی
هواپیما
علوم و فنون نیروی زمینی
علوم و فن آ وریهای جدید
آب و هوا
محیط زیست
آزمون های تالار نجوم
حافظان سلامتی
آموزش نجوم
طب سنتی
دارو ها و درمان ها
آموزش مهارت Reading
زنگ تفريح در كلاس زبان
برترین های خبری
قرآن کریم
حوزه های علمیه
جهاد تبین
دشمن شناسی در اسلام
ولایت فقیه
شهدای مدافع حرم
سردار شهید سپهبد سلیمانی
مسیحیت
تاریخچه و ساختار یهودیت
مباحث عصر ظهور
اخبار و مطالب جمکرانی
درس ها و داستانهای قرآنی
شناخت امام و غیبت
اهل سنت
اعتقادات
تاریخچه و ساختار وهابیت
فلسفه احکام
نماز
پیشوایان تاریکی
دعاهای رمضان
مساجد، حسینیه ها و کانون های فرهنگی
سوالات دینی و اخلاقی
چهارده معصوم(علیهم السلام)
حضرت محمد(ص) پیامبر گرامی اسلام
پیامبران
صحیفه سجادیه
مطالب نهج البلاغه
باب اول: خطبهها و اوامر
باب دوم: نامهها و رسائل و وصایا
باب سوم: کلمات قصار، حکمت آمیز و مواعظ
آلبوم و تصاویر حسینی
صندلی داغ
مسابقه عكس موبايل
تصاویر دیدنی
جشن ها
هنر هفتم
حاج محمود کریمی
حاج میثم مطیعی
کربلایی حمید علیمی
کربلایی سید رضا نریمانی
کربلایی سید مجید بنی فاطمه
کربلایی جواد مقدم
حاج محمد طاهری
کلیپ های ورزشی
قرآن و آموزه های قرآنی
تایپوگرافی
شعر کلاسیک-سنتی
متن روضه و نوحه
غزلیات حافظ
سینمای ایران
جام ملت های آسیا
کلیپ های ورزشی
جام ملت های آسیا 2019
کشتی
بازي هاى آسيايي اینچئون
تیم ملی
گفتگوی آزاد
تولیدات فرهنگی
طرح های اجرا شده
طرح های اجرا شده سال 90
طرح های اجراشده سال 91
طرح های اجرا شده سال 92
طرح های اجرا شده سال 93
طرح های اجرا شده سال 94
طرح های اجرا شده سال 95
طرح های اجرا شده سال 96
طرح های اجرا شده سال 97
مباحث خانواده محوری
سی شب سی نور
سی شب سی آیه
از قاجار تا انقلاب
صـالحـین راسخون
پرسش و پاسخ در مورد راسخون
خودرو
موتورسیکلت،دوچرخه
هواپیما
پل ارتباطی کاربران راسخون با نمایندگان محترم
مسابقه عكس موبايل
مسابقه عكس موبايل
مسابقه عكس موبايل
مسابقه عكس موبايل
مسابقه عكس موبايل
بــورس
اقتصاد مقاومتی
صرفه جویی
تالارهای مسدود شده
اخبار و رویداد های انتخاباتی
تریبون آزاد انتخابات
انتقادات در مورد مقالات
گفتگو در باب راسخون
ذوالکفل
نرم افزار
اندروید
ایام و مناسبت های خاص
بازی های اندروید
آموزش ها و ترفند ها
مسابقات
Apple (آی فون و آیپد)
اندروید
برنامه نویسی
برنامه نویسی و طراحی وب
اخبار حوزه امنیت
وبلاگ های راسخون
وبلاگ برتر هفته
Wordpress
Network+
بررسی تخصصی(لپ تاپ، PC ، قطعات سخت افزاری)
باشگاه وبلاگ نویسان راسخون بلاگ
طرح وبلاگ ویژه
آموزش های ویدئویی
طرح های اجرائی
توسعه ASP.NET
اندروید
اعلانات سایت
مسابقات راسخون
طرح های قرعه کشی
برترین ها
فعالان (از دید مدیران)
مسابقات هفتگی
نقاشی با جدول اعداد
طرح ذربین تالارها
طرحهای سال 95
طرحهای سال 94
طرحهای سال 94
مسابقه هفتگی حدس تصویر"
جلسات مدیران تالارها
سرگرمی "حدس تفاوت نقاشی ها"
مسابقات هوش
مسابقات کاربری
مسئول گفتمان راسخون
MySql
SEO
php-Nuke
Visual C#.net سی شارپ
توسعه PHP
معرفی وبلاگهای فارسی
ویندوز
اخبار و تکنولوژی های جدید
بازی های کامپیوتری-PC Games
سیستمهای عامل
کتاب های آموزشی
قالب های راسخون
سایر قالب ها
بلاگر (Blogger)
ابزار وبلاگ نویسی
درخواست کرک
کرک های ریلیز شده
آموزش مهندسی معکوس
ابزارهای مهندسی معکوس
متفرقه
اخبار تالار
ابزار های مربوط به انپکینگ
ابزار های مربوط به Reversing و دیباگ
ابزار های مربوط به رمز نگاری
قفل و پکر
آموزش Reversing و دیباگ
آموزش های مربوط به انپکینگ و پروتکشن های مختلف
آموزش رمز نگاری
آزمون های تالار
سوالات مرتبط با مشکلات انواع لپ تاپ
سخت افزار
IOS
اخبار دنیای دیجیتال و موبایل
سامسونگ
بازی های IOS
سخنان زیبا، عارفانه،عاشقانه
سخت افزار و تعمیرات
پيامك ويژه سال نو
IOS
گفتگوی متفرقه (اقتصادی، اجتماعی، مذهبی، سیاسی، فرهنگی، جامعه ....)
پیشنهادات پیرامون مقالات
مسابقه عكس موبايل
مسئول شورای محتوا
مسابقات تالاردفاع مقدس
مصاحبه ها،گزارشات و اخبار اختصاصی راسخون
اخبار اقتصادی
نمونه سوالات امتحانی
مباحث تکمیلی
طرح قرآنی ***ســـــــــــــی شب*** ســــــــــــی آیه***
تاریخ اسلام.
فرهنگ نماز
فرهنگ مهدویت
فرهنگ عفاف و حجاب
طلاق و پیامدها:
اعتیاد و پیامدها:
فرآوری انجمن
حلقه های صالحین
استقلالی ها
تصاویر سپاهانی
اخبار ورزشی
حام جهانی فوتبال
والیبال
تقویم تاریخ بازیگران
فوتبال ملی
سینمای جهان
اشعار شهریار
معرفی کتاب
کاریکاتور
شعر نو
انجمن تخصصی ادبیات
کلیپ های مذهبی
محمدحسین
هنرها و صنایع دستی
مداحی
لطیفه
اینفوگرافیک
مدیر پاسخگو
اربعین
لطیفه و طنز
آموزهای صحیفه سجادیه
علمدار کربلا- قمر منیر بنی هاشم
حضرت فاطمه زهرا(س)
خاندان عصمت
نکات کوتاه اخلاقی و اعتقادی:
تشکلات، هیئات و انجمن های فرهنگی،هنری،سیاسی و مذهبی
احکام نموداری
روزه
اخبار و فتاوی فرقه ضالّه وهابیت
اخلاق
بهائیت
اثبات حقانیت شیعه
نکات و دانستنی های قرآنی
زندگی نامه شهداء
مهدویت از منظر قرآن و روایات
تورات و زبان عِبری
یهودیت
رهبر کبیر انقلاب، حضرت امام خمینی(ره)
عمليات هاي دفاع مقدس
اصول، مبانی و استراتژی های جنگ نرم
اسلام شناسی
دفاع مقدس و شهداء
عکس های خبری
سیارات
اخبار بانوان
آموزش مهارت Writing
عمومی
زبان انگلیسی
زبان عربی
عکس ها و خبر های نجومی
بیماری ها و درمان ها
آبزیان
ماهیان آب شیرین
زلزله
دانستنی های علمی
علوم و فنون نیروی هوایی/ هوا فضا
موشک
شخصیت های علمی، فرهنگی و هنری
نجوم
نوروز
زبان ها،گویش ها و لهجه های ایران زمین
آفریقا
آذربایجان غربی
خورشت ها
مربا و ترشی
بعد از ازدواج
تقویت خانواده محوری
مسولیت پذیری فردی و اجتماعی
افزایش نشاط و امید اجتماعی
معرفی و نشان دادن محیط های آرام بخش
نشاط و شادی در آداب و سنن اقوام ایرانی
همبستگی بین اعضا خانواده و ...
مشارکت در زندگی اجتماعی
احساس تعلق به ایران اسلامی
مسئولیت پذیری ملی- انقلابی
ارتقاء اعتماد اجتماعی
هویت خانواده
سبک زندگی زنان
هشدار در تغییر نقش ها در خانواده
آسیب های طلاق(.اعتیاد.خشونت)
ازدواج ، تجرد، فرزندآوری
غلبه فضای مجازی بر روابط خانوادگی
دانستنی ها، تعالیم و آموزش های درسی
یکی بود یکی نبود
بازی و سرگرمی
روانشناسی و رفتارشناسی زن
زن
دانلود كتابهاي قران-نهج البلاغه
مجلات ایرانی
كتابهاي هنري
داستانهاي خارجي
ریاضی
فیزیک
مهندسی مخابرات
عمران-عمران
علوم فنی و مهندسی
مهندسي مکانیک جامدات
زبان خارجه تخصصی
اصول سازمانی و مدیریت
حقوق تجارت
مبانی جامعهشناسی
ریاضیات
آمار
روش تحقیق
اصول حسابداری
جغرافیای اقتصادی ایران
اقتصاد خرد
اقتصاد کلان
پول و بانکداری
مبانی فقهی اقتصاد صدر اسلام
نظامهای اقتصادی
تجارت بینالملل
اقتصاد توسعه
اقتصاد ایران
تاریخچه علم باستانشناسی
بررسی تمدنهای باستانی از نظر قرآن کریم
جغرافیای تاریخی
اصول و مبانی انسانشناسی
اسطورهشناسی
تاریخ هنر از باستان تا آغاز اسلام
حفظ آثار باستانی
اصول و مبانی باستانشناسی
کتاب های کامپیوتر و فن آوری اطلاعات
دروس تخصصی گرایش قدرت
ماشینهای الکتریکی تخصصی
ماشینهای الکتریکی تخصصی
حفاظت و رله
تأسیسات
تولید و نیروگاه
عایق و فشار قوی
ماشینهای مخصوص
دروس تخصصی گرایش کنترل
الکترونیک صنعتی
اصول میکروکامپیوترها
ترمودینامیک
سیستمهای کنترل دیجیتال و غیرخطی
جبر خطی
سیستمهای کنترل پیشرفته
مبانی تحقیق در عملیات
مکانیک سیالات
ابزار دقیق
دروس تخصصی گرایش مخابرات
الکترونیک (تخصصی)
مدارهای مخابراتی
مخابرات
فیلترها و سنتز مدارها
میدانها و امواج
آنتن مایکروویو
سیستمهای انتقال
اصول میکروکامپیوتر
دروس تخصصی گرایش الکترونیک
فیزیک مدرن
فیزیک الکترونیک
الکترونیک صنعتی
تکنیک پالس
معماری کامپیوتر
مدارهای مخابراتی
پروژه آزمایشگاه الکترونیک
مهندسي كامپيوتر نرم افزار
ریزپردازنده
معماری کامپیوتر
باستان شناسي
جهان
معرفي دانشگاهاي دولتي
مقطع کاردانی به کارشناسی
گروه فنی و مهندسی
گروه فنی و مهندسی
دانلود سوالات كنكور دولتي رياضي
رشته های پزشکی
دانلود سوالات كنكور آزاد رياضي
كنكور آزاد
مقطع کارشناسی
نمونه سوالات کنکور
ریاضی رشته تجربی (استاد سید محمد جواد سادات)
ریاضیات
دین پژوهی
دانشگاهاي ايران و جهان
گرایش تکنولوژی نساجی
دروس تخصصی گرایش های نساجی:نساجی و علوم الیاف:تکنولوژی نساجی:پوشاک
کارگاه جوشکاری
اصول ساختمانی مواد پلیمری
استاتیک
نقشهکشی صنعتی
ترمودینامیک عمومی
کارگاه ماشینابزار
علوم الیاف
مقاومت مصالح
دینامیک عمومی
کارگاه ریختهگری
بافندگی حلقوی
ریسندگی، طراحیماشین
مبانی مهندسی برق
کفپوشهای ماشینی
مقدمات بافندگی
ریسندگی نخهای یکسره
تکنیک بافت پارچه
کارگاه ریسندگی الیاف بلند
ریسندگی مدرن
کنترل کیفیت آماری
طرح و محاسبه کارخانه
چاپ و تکمیل
هوانوردی-ناوبری هوایی
هوانوردی - مراقبت پرواز
هوانوردی - خلبانی
مهندسی هوا فضا
هواپیما تعمیر و نگهداری
دروس تخصصی تعمیر و نگهداری هواپیما
مبانی مهندسی برق الکترونیک
مقاومت مصالح
دینامیک عمومی
اصول ارتعاشات
تئوری ماشین
مکانیک سیالات عمومی
ترمودینامیک عمومی
علم مواد
تکنولوژی و روشهای جوشکاری
کارگاه جوشکاری
طراحی اجزاء ماشین
ایمنی در محیط کار
انتقال حرارت عمومی
نقشهکشی صنعتی
اصول مدیریت
آئرودینامیک
کارگاه ماشینابزار
پروسههای ساخت و مواد
مبانی و کنترل خوردگی
تستهای غیرمخرب
ساختمان هواپیما
مکانیک پرواز
موتورهای پیستونی
کارگاه موتورهای پیستونی
موتور جت
نقشهکشی تخصصی
کارگاه تعمیر بال و بدنه
سیستمهای الکتریکی هواپیما
سیستمهای اندازهگیری و آلات دقیق هوایی
آنالیز سیستمهای هواپیما
کارگاه سیستمهای هواپیما
زبان تخصصی سیستمهای مکانیکی هواپیما مقرارت هواپیمایی
پروژه تخصصی
پروژه تخصصی
دروس تخصصی مهندسی هوا فضا
آیرودینامیک
مکانیک پرواز
طراحی هواپیما
تحلیل سازهها
اصول جلوبرندگی
زبان تخصصی
طراحی سازههای هوایی
آیرودینامیک
دروس تخصصی رشته هوانوردی - خلبانی
مقاومت مصالح
مبانی مدیریت و تحقیق در عملیات
ایرودینامیک سیالات تراکمپذیر
مکانیک پرواز کاربردی
پرواز اولیه
زبان تخصصی
پرواز پیشرفته
پرواز تخصصی
دروس تخصصی هوانوردی - مراقبت پرواز
کامپیوتر و برنامهنویسی
ارتعاشات عمومی
استاتیک
مبانی مهندسی برق
دینامیک عمومی
اصول ایمنی پرواز
الکترونیک عمومی
آئرودینامیک عمومی
اصول هوانوردی
موتورهای هواپیما
سیستمهای الکتریکی و الکترونیکی هواپیما
ناوبری هوائی
هواشناسی
فیزیولوژی هوائی
قوانین و مقررات هوانوردی
دروس تخصصی هوانوردی-ناوبری هوایی
فیزیولوژی هوایی
اصول پرواز
اصول ایمنی پرواز
زبان تخصصی
موتور هواپیما
قوانین هوانوردی
سیستمالکترونیکی
هواپیما
هواشناسی
جنگ الکترونیک
پرواز مقدماتی
پرواز پایه
پرواز پیشرفته
رهگیری هوایی
سیمولاتور پرواز
سرویس هوانوردی
سیستم کمک ناوبری
سیستم کنترل
گرايش برنامهریزی و تحلیل سیستمها
دروس تخصصی کلیه گرایشها
کاردان فنی مکانیک
تکنیک و علوم جوشکاری
فیزیک حرارت
فیزیک مکانیک
استاتیک و مقاومت مصالح
الکتریسیته صنعتی
اتکنولوژی و کارگاه ماشینافزار
اپتیک کاربردی
اسپکتروسکپی
روشهای تجربی در فیزیک اتمی
کاربردهای لیزر
تکنیک خلاء
فیزیک هستهای
فیزیک راکتور
آشکار سازها و سیستمها
اندازهگیری هستهای
شتابدهندههای ذرات
رادیوایزوتوپ و کاربرد آن
شیمی هستهای
حفاظت در برابر پرتوها
فیزیک حالت جامد
فیزیک لایههای نازک
فیزیک قطعات نیمهرسانا
ابررسانایی و کاربرد آن
بلورشناسی
الکترونیک
رشد بلور و تکنولوژی
نیمهرساناها است
هواشناسی سینوپتیکی
هواشناسی دینامیکی
هواشناسی فیزیکی
آمار در هواشناسی
نجوم رصدی
اخترشناسی
کیهانشناسی
کلیه گرایش های ریاضی
دروس تخصصی گرایشها ریاضی
ریاضی
آنالیز
جبر
مبانی ریاضیات
آمار
معادلات دیفرانسیل
جبر خطی
مبانی هندسه
توابع مختلط
آنالیز عددی
مبانی کامپیوتر
گراف
نظریه معادلات
نظریه اعداد
هندسه موضعی
توپولوژی
هندسه دیفرانسیل
تحقیق در عملیات
فرآیندهای تصادفی
ساختمان دادهها
سریهای زمانی
زبان برنامهنویسی پیشرفته
زبان روسی
زبان چيني
زبان وادبيات ارمني
زبان وادبيات اردو
زبان فرانسه
زبان ژاپني
زبان ايتاليايي
زبان انگليسي
زبان اسپانيايي
زبان آلماني
دستور زبان آلمانی
درک مفهوم متن و تمرین بیان
گفت و شنود و آزمایشگاه
تجزیه و تحلیل دستوری متن
تمرین واژگان و اصطلاحات
اصول تحقیق
دستور پیشرفته
زبانشناسی همگانی
جملهنویسی و مقدمات انشاء
ترجمه ساده از آلمانی
زبان دوم (یک زبان اروپایی)
اصول ترجمه
ترجمه نامههای اداری و بازرگانی
بررسی ترجمههای متون اسلامی
ترجمه متون مطبوعاتی
بررسی آثار ترجمه شده از آلمانی به فارسی
خواندن و درک مفاهیم
دستور وانشاء
نگارش ساده
نگارش پیشرفته
گفت و شنود
خواندن متون مطبوعاتی
ترجمه متون مطبوعاتی
نامههای اداری و بازرگانی
درآمدی بر ادبیات
اصول و روش ترجمه
اصطلاحات زبان
مکالمه موضوعی
ترجمه شفاهی
ترجمه پیشرفته
نمونههای نثر و شعر
مقالهنویسی
تجزیه و تحلیل متون ادبی
ترجمه نوار و فیلم
فنون ترجمه
تاریخ زبان اسپانیایی
خلاصهنویسی
انگلیسی تخصصی
خواندن و درک مفاهیم
دستور و نگارش
گفت و شنود آزمایشگاه
متون یادگیری زبان
نگارش پیشرفته
ترجمه متون ساده
اصول و روش ترجمه
کاربردهای اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه
آواشناسی انگلیسی
درآمدی بر ادبیات انگلیسی
خواندن متون مطبوعاتی
نمونههای نثر ساده
بیان شفاهی داستان
نامهنگاری انگلیسی
مقالهنویسی
بررسی آثار ترجمهشده اسلامی
اصول و روش تحقیق
آزمونسازی زبان
روش تدریس
کلیات زبانشناسی
زبان دوم (فرانسه یا آلمانی)
داستان کوتاه
سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی
فنون و صناعات ادبی
ترجمه متون ادبی
متون برگزیده نثر ادبی
مکتبهای ادبی
آشنایی با رمان
شعر انگلیسی
نمایشنامه
ساخت زبان فارسی
آشنایی با ادبیات معاصر ایران
ترجمه متون سیاسی
واژهشناسی
ترجمه مکاتبات و اسناد زبان دوم
ترجمه متون مطبوعاتی
اصول و روش ترجمه
بیان شفاهی داستان
ترجمه متون ساده
زبانشناسی همگانی
ساخت زبان فارسی
گزیدههای ادب فارسی
شناخت شعر و نثر
مکتبهای ادبی
تاریخ ادبیات
تحقیق جملهنویسی
خواندن متون مطبوعاتی
ترجمه پیشرفته
ترجمه متون سیاسی
ترجمه متون ادبی
ترجمه نوار و فیلم
ترجمه انفرادی
زبان دوم
زبانشناسی عمومی
زبان ژاپنی مقدماتی
گفت و شنودهای مقدماتی
آشنایی با فرهنگ ژاپنی
زبان ژاپنی پیشرفته
گفت و شنود پیشرفته
خواندن متون ساده
انشای ساده
خواندن متون پیشرفته
ساختمان دستوری زبان ژاپنی
ترجمه متون ساده
نامهنگاری
خواندن متون مطبوعاتی
ادبیات معاصر
آشنایی و تحقیق در متون ادبی قدیم
آشنایی با مقالات انتقادی
نمایشنامه
انواع شعر ژاپنی
سیری در ادبیات ژاپن
ادبیات تطبیقی ایران و ژاپن
سخنرانی و یادداشتبرداری
ترجمه متون پیشرفته
زبانشناسی ژاپنی
مقالهنویسی
اساطیر ژاپن
دوره مقدماتی زبان فرانسه (پیشنیاز)
زبان اختصاصی فرانسه
خواندن متون ساده
مکالمه
خواندن و درک مفهوم متون ساده
زبانشناسی عمومی
ترجمه ساده
گرامر و دیکته
انشاء ساده
خواندن متون اسلامی
آواشناسی و فرانسه
واژهشناسی و ترکیبات زبان فرانسه
وقایعنگاری ترجمه متون اسلامی
امثال و تعبیرات فرانسه به زبان فارسی و برعکس
زبانشناسی فرانسه
نقد ادبی
ترجمه متون گوناگون فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه
ترجمه متون نظم
ترجمه متون نظم
خواندن و درک مفهوم متون
تدریس متون نثر
تدریس متون نظم
ادب منثور
ادب منظوم
ادب داستانی
دستور زبان
جمله وشنود و درک مطالب شفاهی
بیان شفاهی داستان
تاریخ زبان وادب اردو
مقدمات انشاء، انشای ساده
انشای پیشرفته
بیان و صناعات ادبی
زبان ارمنی مقدماتی
صرف زبان ارمنی
نحو زبان ارمنی
املا نویسی زبان ارمنی
مقدمات ارمنی قدیم
مقدمهای بر ادبیات ارمنی
صناعات و انواع ادبی
تاریخ ارمنستان
خواندن و درک مفاهیم پیشرفته
اصول و مقدمات ترجمه
ترجمه مقدماتی
آیین نگارش زبان ارمنی
مکتبهای ادبی
ادبیات قدیم ارمنی
دستور زبان ارمنی قدیم
قرائت زبان ارمنی قدیم
ترجمه پیشرفته (ترجمه متون اسلام و سایر متون مذهبی)
آواشناسی ارمنی
جملهسازی پیشرفته زبان ارمنی
تاریخ زبان ارمنی
تاریخ فرهنگ ارمنی
ادبیات میانه ارمنی
ادبیات جدید ارمنی
ادبیات عامیانه ارمنی
انشای ادبی
تاریخ ارامنه در ایران
تفسیر متون ادبی نثر
تفسیر متون ادبی نظم
زمینه فرهنگی زبان چینی
علائم نوشتاری
زبان چینی کلاسیک
زبان چینی میانه
زبان جدید چینی
درآمدی بر ادبیات چینی
علائم نوشتاری چینی
زبان چینی پیشرفته
بحث و مکالمه به زبان چینی
دستور زبان کلاسیک چینی
ساختار زبان و ادبیات چینی
گفت و شنود در آزمایشگاه
ترجمه ساده
قرائت و فهم متون ساده
فنون یادگیری زبان
زبان دوم
جملاتی از متفکرین قدیم چینجملاتی از متفکرین قدیم چین
سیری در ادبیات جدید چینی
عناوینی در ادبیات چینی
علائم نوشتاری چینی عالی
رمان کلاسیک چینی
خواندن متون مطبوعاتی
بررسی آثار ترجمه شده اسلامی
آشنایی با آثار ادبی روسی
اصلاحات و تعبیرات زبان
اصول و روش تحقیق
اصول و روش ترجمه
نامهنگاری
بررسی ترجمه متون اسلامی
بیان شفاهی داستان
ترجمه از فارسی به روسی
ترجمه از فارسی به روسی
ترجمه متون ساده
ترجمه متون علومانسانی
ترجمه متون مطبوعاتی
تلخیص متون
خواندن متون
خواندن و درک مفاهیم
دستور زبان
زبان روسی عمومی
زبان دوم
زبانشناسی همگانی
گفت و شنود
آیین نگارش
مهندسي كامپيوتر
مهندسي برق
گرايش تولید صنعتی
اخبار کنکور-دانشگاه-دانشجو
علوم دانشگاهی
کامپیوتر و فناوری اطلاعات
فیزیک
مقطع کارشناسی ارشد
مقطع دکتری
دانلود سوالات كنكور آزاد تجربي
مقطع کارشناسی ارشد
جزوات و نمونه سئوالات دبیرستان جهت آمادگی کنکور
گروه علوم انسانی
دانلود سوالات كنكور دولتي تجربي
گروه علوم انسانی
معرفي دانشگاهاي آزاد
علوم اقتصادی
مهندسي كامپيوتر سخت افزار
مهندسي سیستم های دینامیکی و کنترل
علوم پزشکی
عمران-نقشهبرداری
مهندسی کنترل
رمان
دانلود خاطرات شخصيتهاي خارجي(سياسي،هنري،..)
دانلود خاطرات شخصيتهاي ايراني (سياسي،هنري،..)
كتاب هاي پزشكي
كتاب های مرتبط با سینما
دانلود كتابهاي روانشناسي
دانلود كتابهاي فقهي-فلسفه و کلام
زن، جامعه، تحصیل، اشتغال
نوجوان
قهقهه
داستان ها
پرورش و تربیت
اختلافات بین همسران و پیامدها
شیرینی و دسر
آمریکا
کباب ها
ایران شناسی و گردشگری
استان ها
پندها و جملات قصار بزرگان
اردبیل
سفینه و فضاپیما
علوم و فنون نیروی دریایی
سنگ شناسی
ماهیان آب شور
دندانپزشکی
تالار ماهيان زينتي
آموزش مهارت Listening
زبان آلماني
پیامبران ،معصومین و اصحاب
چندرسانه ای
جانبازان دفاع مقدس
جنگ نرم و دشمن شناسی
زرتشت
اعتقادات، فلسفه و عرفان یهود
اخبار حجاب و عفاف
انتظار و وظایف منتظران
تفسیر قرآن
وهابیت
احکام
چندرسانه ای وهابیت
اخبار علمی، فرهنگی و هنری
امر به معروف و نهی از منکر
برنامه ها، طرح ها و امور جاری
اصحاب و یاران
حضرت امام علی(ع)
سوژه هفته
کلکسیون ها
گرافیک و نقاشی
کلیپ های طنز و سرگرمی
دل نوشته ها
متون ادبی و داستانهای کوتاه
پوستر و کارت پستال
اشعار مذهبی
هنر انقلابی و هنرمندان ماندگار
ورزش های رزمی
پرسپولیسی ها
کلیپ های صوتی/تصویری سپاهان
پرسش و پاسخ
جزوات درسی
مقالات اقتصادی
طرح ها و لوایح در دستور کار
گفتگو با مسئولین سایت، درخواست و پیشنهاد
مسئول اخبار و اطلاع رسانی
ارسال مقاله به سایت
تالار گفتگو
گفتگو برای سرگرمی
ویندوز فون
بررسی تخصصی
مسابقه ویژه عکس
LG
پاکت پی سی-ویندوز
سوالات مرتبط با مشکلات کامپیوترهای شخصی
نرم افزار
کدهای جاوا اسکریپت
پلی استیشن - Play Station
لینوکس و سیستم عاملهای OpenSource
وبلاگ های برتر راسخون
معرفی وب سایتهای فارسی
MovableType - مووبل تایپ
phpBB
ویژوال بیسیک - Visual Basic.Net - QBasic
SQl Server
انجمن و وبلاگ
مسابقات سایر سایت ها
سرگرمی "جدول کلمات"
درخواست ایجاد تالار
مسابقه آموزه های نهج البلاغه
نتایج مسابقات
فعالیت های فوق برنامه کاربران
Access
vBulletin و IPB
برنامه نویسی ++C و C - ویژوال ، توربو،بیلدر
معرفی وب سایتها و وبلاگهای خارجی
معرفی وبلاگ و وب سایت
AJAX
HTML
ایکس باکس - XBox
سیستمهای نظرخواهی
طراحی قالب
سوالات مرتبط با مشکلات شبکه
شبکه
سیمبیان
Huawei
ولادت و شهادت معصومین
بازی های ویندوز فون
بازی
سایر سیستم عامل ها
گفتگو پیرامون مسائل روز، مناسبت ها، دغدغه ها و موضوعات مهم جاری
مطهرون
موارد متفرقه
مسئول کتابخانه و تایپ
انتخابات ، مصوبات و نتایج جلسات
گفتگوی اقتصادی
گفتگو با مسئول محتوای سایت
پاسخگویی به مشکلات درسی مقاطع مختلف
اقتصاد
تبریکات سپاهانی
تراکتورسازی
کوهنوردی
سایر ورزش ها
معرفی فیلم های جدید/روی پرده(ایرانی و خارجی)
کلیپ های حوادث
نقاشی و تصویر سازی
دانلود صوت و تصویر
فیلم ایرانی
کلبه شادی
پاتوق راسخونی ها
حضرت امام حسن مجتبی(ع)
محرم و عاشورا
دیدنی ها و شنیدنی ها
پل ارتباط و هماهنگی با راسخون
حج و زیارت
احادیث و روایات
شیطان پرستی
ختم آنلاین، قرائت و آموزش قرآن
جامعه مهدوی و مباحث آخرالزمان
سایر ادیان
مقام رهبری آیتالله حاج سید مجتبی خامنهای
مقام رهبری آیتالله حاج سید مجتبی خامنهای
آثار دفاع مقدس
صهیونیزم شناسی
مقام معظم رهبری
وحدت اسلامي
شیعه شناسی
حوادث و وقایع
زبان چینی
آموزش مهارت Speaking
نانو تکنولوژی
آب مایه حیات
منظومه شمسی
علوم و فنون نیروی انتظامی
سازه های فضایی
شهید بهشتی
جهان
کوفته ها و کوکو ها
موفقیت
روابط خانوادگی
اروپا
اصفهان
نوشیدنی های سرد و گرم
تفریح و سرگرمی
کتاب و کتابخوانی
چیستان(اون چیه که ، اون کیه که)
کودک
دانلود كتابهاي حوزه علميه
دانلود كتابهاي مذهبي-فرقه ها و مذاهب
كتاب های نجوم، کیهان و فضا
عمران-آب
مهندسي ساخت و تولید
اقتصادی حمل و نقل
علوم انساني
مقطع دکتری
گروه کشاورزی و منابع طبیعی
دانلود سوالات كنكور دولتي ادبيات
گروه زبان
دانلود سوالات كنكور آزاد ادبيات و علوم انسانی
آزمون های آنلاین، کنکور های آزمایشی و نکات مرتبط با آزمون ها
شیمی (استاد محمد مشمولی)
تلفن همراه/تبلت
گرايش تکنولوژی صنعتی
مهندسي عمران
مهندسي مكانيك
گرايش ایمنی صنعتی
گردشگری
زبان انگلیسی
پاتوق کنکوری ها
گروه تربیت بدنی
دانلود سوالات كنكور دولتي هنر
گروه دامپزشکی
معرفي دانشگاهاي غير انتفاعي
علوم اجتماعي
مهندسی مکانیک سیالات
علوم کشاورزی و دامپروری
عمران-زلزله
مهندسی قدرت
آشپزی، نکات خانه داری و دکوراسیون
کتاب های علمی
کتاب های تاریخی، زندگینامه، حقوق
مادرانه(زن و بارداری-احساسات و عشق مادری)
بوم رنگ
تزئینات غذایی(آراستن غذا، میوه، سفره)
سبک زندگی اسلامی
ماکارونی ها و اسپاگتی ها
اقیانوسیه
بازی های محلی
گیاهان و جانوران
البرز
ماهواره ها
اخبار فن آوری و علوم نظامی
اصول و مبانی آکواریوم داری
پزشکی و سلامت
سایر زبان ها
آموزش مهارت Grammar
روز نامه ها و جشنواره ها ، همایش ها و فراخوان ها
مهدويت
اخبار جنگ نرم و تحلیل
مناسبت ها و ادعیه مهدوی
پیامک های قرآنی
تصوف
ایام و مناسبت های خاص
ادعیه و زیارات
حضرت امام حسین(ع)
اتاق چت
ادبیات
فیلم خارجی
کلیپ های صوتی و تصویری
سایر کلیپ ها
عکاسی
ضرب المثل
شعر
بیوگرافی بازیگران جهان
بیوگرافی بازیگران ایرانی
ورزش بانوان
وزنه برداری
سپاهانی ها
سیاست
تصاویر خبری
اقتصاد اسلامی
مسئول قسمت تلفن همراه
سونی و سونی اریکسون
بازی های سیمبیان
جاوا
اینترنت و وب
اطلاع رسانی و نقد مسابقات وبلاگ نویسی
Wii
CSS
سرویس های Google و Yahoo
بازیهای آنلاین
مامبو و جوملا
دلفی، Pascal
زبان SQl
مسابقات،سرگرمی،جوایز
نمایشگاه ها
مسابقه طرح برتر
فروشگاه
JQuery
برنامه نویسی تحت شبکه
JAVA Script , VBScript,ActionScript
PSP
امنیت و روش های مقابله با نفوذ به سیستم های کامپیوتری
سیستمهای مدیریت محتوای وبلاگ
درخواست نرم افزار
اچ تی سی
بازی های جاوا
طنز، سرکاری و خنده
مسئول نرم افزار
مطالب کاربردی
اقتصاد تصویری
نظر سنجی-بیان عقاید،دیدگاه ها و نقطه نظرات-اخبار
تیم های شهرستانی
تاریخ
فوتسال
شخصیت های ورزشی
جشنواره های فیلم داخلی و خارجی
کارتون، انیمیشن و پویا نمایی
طنز
حضرت امام سجاد(ع)
مباحث فلسفی و کلامی
سایر فرق
چندرسانه ای مهدوی و آخر الزمانی
اخبار دفاع مقدس
انقلاب اسلامی ایران
ادیان
اطلاعات استخدامی/موفقیت شغلی
آموزش مهارت Vocabulary & Pronunciation
چندرسانه ای فن آوری و علوم نظامی
زمین شناسی
ايلام
سرود ها و آوازهای محلی
غذا های دریایی
روانشناسی
بافتنی ، خیاطی و سایر هنرها
کاردستی و مهارت(ببین و بساز)
مشاوره خرید
زن در خانواده
دانلود كتابهاي اخلاقي،اعتقادي،معصوم شناسي، تاریخی
كتابهاي ورزشي
کتاب های ادبی، شعر
زبان خارجی
الهيات و معارف اسلامي
گروه هنر
گروه کشاورزی
عربی (استاد سیستانی)
تازه های خبری
مهندسي معماري
خانه و خانواده
ادبیات و زبان فارسی (دکتر یزدی زاده)
گروه هنر
دانلود سوالات كنكور دولتي زبانهاي خارجه
معرفي دانشگاهاي پيام نور
نمونه سوالات و تمرینات دانشگاهی
رشته علوم ارتباطات اجتماعي
فلسفي
مهندسي الكترونيك
کتاب های داستان
داستان كودك و نوجوان
زن و طلاق
دکوراسیون،طراحی داخلی و نکات خانه داری
غذا های گیاهی
فن آوری و علوم نظامی
بوشهر
حوادث و رویداد ها
مطالب علمی پزشکی
فرق و مذاهب
شهدا دفاع مقدس
آثار ادبی
خاطرات دفاع مقدس
شبهات دینی
حضرت امام محمد باقر(ع)
نماهنگ
مقالات و نقد های سینمایی
صفحه اول روزنامه های ورزشی
اتومبیل رانی
سرباز
جام حذفی
مسئول گالری تصاویر
شعر، ضرب المثل و جملات قصار بزرگان و اندیشمندان
مهدویت
برنامه نویسی و مباحث تخصصی
Microsoft Surface
اولویت های مهم در وبلاگ نویسی
وبلاگ نویسی
NinTendo
آموزش نرم افزارها
میکروکنترلر و سخت افزار
پایگاه داده ها
ASP
تکنولوژی ها،راهکار ها،نرم افزار ها و کدنویسی مرتبط با گزارشگیری
آموزش نرم افزارهاي گرافيك كامپيوتري
Script آماده
بازی
کارگاه های آموزشی
Asus
مسئول قسمت صوت و فیلم
پیامک(SMS)
لیگ دسته یک
وسیله نقلیه
دوچرخه و موتور سواری
کاریکاتورهای ورزشی
مباحث آموزشی
اخبار سینما و تلویزیون
مستند
حضرت امام جعفر صادق(ع)
عرفان های کاذب
چندرسانه ای دفاع مقدس
پرسش ها و شبهات
حکومت دینی
هوا فضا
غذاهای فرنگی
تهران
عیب یابی و تعمیر لوازم خانگی
مباحث متفرقه و عمومی زنان
آثار ادبي
کتاب های زبان های خارجه
گروه علوم پزشکی
زنگ تفریح
مهندسی صنایع
مهندسی هوا و فضا
مهندسی نساجی
دانلود كتاب ها
گروه دامپزشکی
دانلود كتابهاي دفاع مقدس
کتاب های صوتی
زن از منظر اسلام
تزئینات جشن ها، عقد و عروسی
سوپ ها و آش ها
چهارمحال و بختياري
حجاب و عفاف
منجي در اديان و مذاهب
مساجد، حسینیه ها،هیئات،تشکلات و کانون ها
حضرت امام موسی کاظم(ع)
مناظره، گفتگو و گزارش
تصاویر خاطره انگیز و کمیاب
بسکتبال
مسئول قسمت مشاهیر
Acer
مباحث مشارکتی و گفتگویی
رفع عیب کامپیوترهای شخصی، لپ تاپ و شبکه(سخت افزار/نرم افزار)
سیستمهای مدیریت محتوای وب سایت
کامپوننت های برنامه نویسی- Component
درخواست های مربوط به برنامه نویسی
کتابهای الکترونیکی و منابع آموزشی توسعه وب
طرح ها و برنامه های ویژه
Lenovo
مشئول قسمت مشاوره و پرسش و پاسخ
ورزش های آبی
تعبیر خواب
حضرت امام رضا(ع)
وقف و امامزادگان
اخبار دینی
آموزش انگلیسی برای کودکان
خراسان جنوبي
فست فود ها
زن از منظر غیر اسلامی و غیر توحیدی
کتاب های الکترونیکی موبایل
حقوق
مطالب عمومی
علم و دانش
رشته حسابداری
مجله ها
مشاهیر زنان
وسایل شخصی و دکوراسیون اتاق کودک
شعر، موسیقی، سرود و آهنگ
دانستنی های علمی و کودک یاری
املت ها
خراسان رضوی
حضرت امام محمد تقی(جواد)(ع)
گاهنامه های انجمن
فال
ورزش های راکتی
پخش زنده مسابقات ورزشی
پیشنهادات و انتقادات برای گروه توسعه و فنی
مسئول قسمت طراحی و گرافیک
انتخابات
نوکیا
جاوا
متفرقه
Dimo
مجلس شورای اسلامی
حضرت امام علی النقی (هادی) (ع)
انواع صبحانه
خراسان شمالي
جشن تولد
بیماری های کودکان
اخبار زنان
مقالات
ورزش
زبان های خارجه
مدیریت جهانگردی و هتلداری
معرفی و دانلود کتاب ْ مقاله ْ کارتون
خوراک و پوشاک
نان ها
خوزستان
حضرت امام حسن عسکری(ع)
GLX
سایر تولیدکنندگان
حضرت بقیه ا... الاعظم مهدی(عج)
پیش غذا
زنجان
رشته جغرافی
کنکور،دانشگاه، دانشجو
هنر
کارشناسی معارف اسلامی
سمنان
سيستان و بلوچستان
رشته کتابداری
شخصیت ها
مدد کاری اجتماعی
فارس
قزوين
مدیریت
قم
كردستان
کرمان
مهندسی معکوس
نکات و ترفندها
مسابقه عكس موبايل
مدیریت بازرگانی
كتاب هاي متفرقه
کرمانشاه
کهگیلویه و بویراحمد
مدیریت دولتی
گلستان
گیلان
مدیریت صنعتی
رشته علوم قضایی
لرستان
مطالب عمومی کامپیوتر
مازندران
رشته علوم قرآن و حدیث
اقتصاد کشاورزی
مركزي
هرمزگان
رشته کودکان استثنایی
رشته راهنمایی و مشاوره
همدان
يزد
رشته مدیریت امور بانکی
مسابقه عكس موبايل
رشته روابط سیاسی
رشته علوم سیاسی
رشته تربیت بدنی و علوم ورزشی
رشته علوم تربیتی
رشته تاریخ
رشته زبان و ادبیات عربی
رشته زبان و ادبیات فارسی