پاسخ به:آموزش زبان فرانسه
دوشنبه 2 اسفند 1395 1:37 PM
| حروف بی صدای فرانسوی | ||
| ex + صدادار | اِگز | examen , exercice |
| ex + بی صدا | اِکس | exceptionnel , expression |
| ch (برای کلمات با ریشه لاتین) | ش | architecte , archives |
| ch (برای کلمات با ریشه یونانی) | ک | orchestre , archéologie |
| ti + vowel (éبه جز ) | سی | démocratie , nation |
| c + e, i, y; or ç | س | cent , ceinture , maçon |
| c + a, o, u | ک | caillou , car , cube |
| g + e, i, y | ژ | genou , gingembre |
| g + a, o, u | گ | gomme , ganglion |
| th | ت | maths , thème , thym |
| j | ژ | jambe , jus , jeune |
| qu, q آخر کلمات | ک | que , quoi , grecque |
| h | ساکت | haricot , herbe , hasard |
| صدادار + s + صدادار | ز | rose , falaise , casino |
| x + صدادار | ز | six ans , beaux arts |
| پایان کلمه x | س | six , dix , soixante (فقط همین 3 کلمه!) |
نکته 1: زبان فرانسه حروف ناخوانده زیادی دارد. تقریبا تمام حروف بی صدا در آخر کلمات به جز حروف C, R, F و L تلفظ نمی شوند.
نکته 2: فرانسوی ها کلمات را در جمله هم به صورت به هم چسیده می خوانند پس ممکن است حرف آخر یک کلمه با حرف اول کلمه بعد ترکیب شود و تا حدی متفاوت تلفظ شود.
مدیرتالارلطیفه وطنزوحومه