آشنایی با زبان بوسنیایی

جمع بستن اسمها در زبان بوسنیایی

اسمها یا مفرد هستند یا جمع(Množina)

برای جمع بستن یک اسم در زبان بوسنیایی چندین قاعده هست که هر کدام در مورد بعضی از اسمها کاربرد دارد.

مثلاً اسمهای مذکّر خیلی وقتها با اضافه کردن پسوند –ovi جمع بسته می شوند.

اسمهای مؤنث خیلی وقتها به –a ختم می شوند و جمعشان با تبدیل –a به –e شکل می گیرد.

بعضی از اسمها با افزودن –i به آخرشان جمع بسته می شوند.

گاهی هم قانون خاصّی وجود ندارد. مثلاً جمع čovjek (مرد) می شود ljudi (مردها/مردم) که دو معنا دارد!

روش کلی این است که هر واژه(اسم) تازه ای یاد می گیرید، جنسیت و جمع آن را هم یاد بگیرید و همچنین حالتهای هفتگانهء آنها در جمله را هم سعی کنید کم کم یاد بگیرید.

مثالهایی از اسمها در حالت مفرد و جمع:

کتاب من         moja knjiga

کتابهای من     mojih knjiga

دختر ما          naša kćer

دخترهای ما    naše kćeri

سردم است     Ja sam hladna

سردمان است  mi smo hladni

مرغهای او(مذکر)  mu kokoši

مرغ آنها              njihov piletine

تمساح          aligator

تمساحها      aligatori

خرس           medvjed

خرسها        medvjeda

پرنده            ptica

پرنده ها        ptice

گاو نر            bik

گاوهای نر bikova

گربه             mačka

گربه ها         mačke

ماده گاو        krava

ماده گاوها     krava

گوزن            jelen

چندین گوزن mnogi jelena

سگ            pas

سگها           psi

الاغ              magarac

الاغها          magarci

عقاب           orao

عقابها       orlova

فیل             slon

فیلها       slonovi

زرّافه        žirafa

زرّافه ها    žirafe

بز            koza

بزها         koza

اسب     konj

اسبها  konje

شیر        lav

شیرها   lava

میمون       majmun

میمونها     majmuni

موش        miš

موشها miševa

خرگوش        zec

خرگوشها   kunići

مار      zmija

مارها   zmije

ببر       tigar

ببرها tigrovi

گرگ         vuk

گرگها    vukovi