قبلا اگر میخواستید از وردپرس برای زبانی بجز انگلیسی استفاده کنید باید نسخه مخصوص آن را از سایت وردپرس استفاده میکردید ، در ویژگی جدیدی که وردپرس برای مخاطبین خودش در نظر گرفته در همان مراحل ابتدایی نصب زبان مورد نظر را انتخاب میکنید و دیگر نیازی به نصب جداگانه یا نصب بسته مخصوص زبان مورد نظر نیست.

همچنین wordpress 4.0 به شما اجازه را می دهد که حتی بعد از نصب وردپرس نیز در بخش تنظیمات »عمومی زبان خود را انتخاب نمایید.





از دیگر ویژگی های این قابلیت پیدا کردن قالب ها و افزونه های ترجمه شده در زبان مورد نظر و همچنین جستجوی افزونه ها و پوسته های مربوط به یکی زبان خواص خواهد بود.




با کلیک بر روی هر فایل در گالری وردپرس می توانید اطلاعات آن را مشاهده نموده و آن را ویرایش نمایید.





در وردپرس ۴٫۰ ویرایشگر متن پیشرفته تر و در عین حال کاربردی تر خواهد شد که یکی از این موارد قابلیت تغییر اندازه پنجره ویرایشگر خواهد بود همچنین نوارهای مزاحم ویرایشگر و اسکرول بار در حین نوشتن متن ، مخفی شده و برای نویسنده راحتی هر چه بیشتری را فراهم خواهد آورد.

یکی دیگر از قابلیت های ویرایشگر متن جدید وردپرس ۴٫۰ نمایش واقعی فایل های ویدیویی از جمله یوتیوب ( آپارات ) خواهد بود. این برای وب سایت های آموزش وردپرس به صورت ویدیو خبر خوبی خواهد بود. این مورد بدین معنی است که شما به جای کد ، کلیپ را به صورت تصویری در ویرایشگر متن خود مشاهده خواهید کرد.




در نسخه چهارم وردپرس ، ابزارهای جدید برای سفرشی سازی پوسته وجود خواهند داشت و مدیر می تواند تعغییرات گسترده ای بر پوسته داشته باشد.



یک تغییر مهم دیگر این است که جستجوی در افزونه ها بصورت شبکه ای یا همون جدولی است و این تغییرات در بخش پلاگین های شاخص و محبوب رخ داده است.



وردپرس ۴٫۰ دارای تغییرات و API های متعددی است که برای توسعه دهندگان فوق العاده جذاب خواهد بود. توسعه دهندگان می توانند در نسخه جدید با راحتی و راهنمای بیشتری نسبت به گسترش وردپرس اقدام فرمایند و با وردپرس همکاری کنند.