I stand corrected.                                           اشتباه خود را قبول میکنم.

None of your cheek!                                      فضولی اش به تو نیومده!

The die is cast!                                              کار از کار گذشته!

All thumbs.wishy washy.                             دست و پا چلفتی.

Cumber some.                                             دست و پاگیر.

God damn him.                                            خدا لعنتش کنه.

Please yourself!                                           به من چه! هر کاری دلت میخواهد بکن.

All the glitters is not gold!                           هر گردی گردو نیست!

You`re no match for me!                             در حد من نیستید.

I`ll in a giffy.                                                    سه سوته.

Blawket!                                                          ادم ضد حالیه!

So much so good.                                        همین قدر بسه.

He is not in the picture                                 توی باغ نیست.

That's that                                                       همین دیگه

Let`s get crazy.                                               بزنیم به سیم آخر.