اصطلاح در انگليسي :

To be irrational and wild; to lose control.

1) I knew Joe would go bananas when he found out he's not getting a raise this year.

When apes are given a bunch of bananas, they eat them with tremendous enthusiasm, as though they've lost their minds.

go crazy, bonkers