شعرهای آذری ناب
چیله دی گؤز یاشینی گولشنی گولدوردو بولود
اسن آغ یئل قروون قارلی قیشین چکدی دیشین
دؤشه دی داغ دؤشونه اوستا دوغا اؤز ال ایشین
یام یاشیل اویلاغینا سوردو سورویله قوزونو
توتگین چالدی چوبان چکدی دابانین چپیشین
تئلینین تارلاسینی یئغدی بوروندو بولودا
اوندا کی گؤردو گونش آینا بولاغلاردا ائشین
سالدی گؤی قورشاغی قول بوینونا جیرانلی داغین
قوجاغین آچدی قایا ایلک اؤپوشون وئردی پئشین
عزیزیم ، گول الللر،
اغ بیلکلر ،گول الللر،
عزیزم
اگر دریایی از عقل و شعور باشی
ندار که باشی حرمتی برایت قائل نیستند
بو سؤزو من دئمیرم گردش دوران دا دئییر!
ایتحاد ائیله مگه حضرت قرآن دا دئییر!
یاشاسئن هامئ تورکلر گئنه شادان یاشاسئن
-----------------
زنده باشه انسانی که تشویق و تبلیغ همدلی میکند.
این حرف من نیست تجربهای از زندگی و گردش دوران هست.
برای داشتن اتحاد قرآن بزرگ هم نوشته است!
زنده باشن همه تورکها بازم هم زنده باشن و شاد زندگی کنند.
زنده باشن همه هم وطنانمان
دریاچهٔ ارومیه، بزرگترین دریاچهٔ داخلی ایران و دومین دریاچهٔ آبشور دنیا است. آب این دریاچه بسیار شور بوده و عمدتاً از رودخانههای زرینهرود، سیمینهرود، تلخه رود، گادر، باراندوز، شهرچای، نازلو و زولا تغذیه میشود.
دریاچهٔ ارومیه دارای ۱۰۲ جزیره است که همهٔ آنها از سوی سازمان یونسکو به عنوان اندوختهٔ طبیعی جهان به ثبت رسیدهاند. جزیرهٔ اِشک، زیستگاه پرندگان زیبای کوچک، از جمله مرغ آتش و تنجه و همچنین تعدادی گوزن زرد ایرانی و گوسفند وحشی (قوچ و میش) به آن انتقال داده شدهاند.
«الا، يا ايهاالساقي، ادر كأسا و نا وِل»لر!
تهاجمدن ده چوْخ ووردو خسارت بو تناوللر
سوْكولدو آلمانين بؤيرو، دليندي پوْرتاغال باغري
تالاندي خوانِ يغما تك ميز اوسته مئيوه- شيريني
صليبيلر كيمي بسكي ائديب حمله بو فاميللر
خداوندا! بو «هابيل»لر، نهدن اوْلموشدو «قابيل»لر؟!
بير آي بايرامه قالميش، بسكي عرشه قالخدي قيمتلر
بازاردان بوْش قاييتدي سر به سربيچاره زنبيللر
نئجه جمعيتي ائتسين بو حالدا كنترل انسان؟
مخارجلر! بئله گئتسه، اينان، جوت- جوت دوْغار فيللر
مخارج آتلي، آيليقلار پياده، يوْل يوْخوش، ياران
بو اوضاعين بيانيندا قاليب عاجز بوتون ديللر
مگر ديمديكلريندن ياغديرا مينليك، ابابيللر
تعجب ائتمه گر من سالميرام سس، ائتميرم ناله
مرحوم حمید آرش آزاد