dream on.........(

خواب دیدي خیر باشه (به حالت مسخره

cold sore...........

تبخال

burn to a crisp...........

جزغاله شدن

set somebody up..........

پاپوش درست کردن براي کسی

frame somebody

she married beneath.........

با پایینتر از خودش ازدواج کرده

on me......

مهمون من

on my treat

roughneck.........

گردن کلفت

giant idiot..........

نره خر

this idiot didn`t get what i said.......

گاگول اصلا نفهمید من چی گفتم

they cannot handle it...........

ظرفیتشو ندارن

dont be funny............

مزه نریز

i`ll get a charter..........

دربست میگیرم

go and fly a kite..........

برو بابا

I will recieve your benediction........

دعاي خیر

U are adorable together........

واقعا برازنده هم هستید

you should be ashamed........

خجالت بکش از خودت

I give U a point........

یه آوانس میدم بهت

He is off the record.........

خودمونی