مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم :  قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده


سوره بقره آيه 155 :
و البته شما را به سختي ها چون ترس و گرسنگي ونقصان اموال و نفوس و آفات زراعت بيازماييم و بشارت و مژده ي آسايش از آن سختي ها صابران را است.

شما را نماييم گاه امتحان
به ترس و به جوع و به امثال آن
بود مژده فتح با صابران
که بردند با صبر بار گران

We will surely test you [all] with something of fear and hunger, so give glad tidings to the patients.