كوچولوهاي خـلاق
معرفي كتابهاي تربيتي كودكان
اين كتابها آموزشي هستند و ميتوانند باعث بهوجودآمدن سوالات فراواني در ذهن كودك شما شوند و خود بهتر ميدانيد كه مقدمه فكر كردن بيشتر بهوجود آمدن سوالات در ذهن است. شما ميتوانيد به راحتي و با تمرينهاي خاص استعدادهاي كودكتان را شكوفا كنيد،
اين شماره بيشتر كتابهايي را معرفي كردهايم كه ميتواند به رشد خلاقيت كودك شما كمك كند، اين كتابها آموزشي هستند و ميتوانند باعث بهوجودآمدن سوالات فراواني در ذهن كودك شما شوند و خود بهتر ميدانيد كه مقدمه فكر كردن بيشتر بهوجود آمدن سوالات در ذهن است. شما ميتوانيد به راحتي و با تمرينهاي خاص استعدادهاي كودكتان را شكوفا كنيد، اما اين كافي نيست كه فقط براي كودكتان كتاب بخريد، كودكان بايد كتاب خواندن شما را ببينند تا ترغيب شوند از شما تقليد كنند و خودشان نيز كتاب بخوانند. به همين خاطر چند كتاب تربيتي مختلف نيز براي پدر و مادرها معرفي كردهايم.
منبع : مجله شهرزاد
كتي وسايلش را جمع ميكند
- نوشته: تاكهاي شي تارو
- ترجمه: ناصر جلاليان
- قيمت: 3500 تومان
چگونه با جدايي مامان و بابا كنار بياييم؟
- نوشته: لوري كراسني براون
- مارك براون مترجم: ويدا لشگري
- قيمت:1250 تومان
بپر بغلم
- نويسنده: بت شوشن
- ترجمه: مهرنوش طهوري
- قيمت: 750 تومان
شما هم هنرمنديد كارت تبريكهاي هنري
- تامسين كارتر
- مترجم: علي خاكبازان
- قيمت: 2500تومان
شما هم هنرمنديد كار با خمير كاغذ
- نويسنده: جودي بالچين
- مترجم: علي خاكبازان
- قيمت:2500 تومان
شما هم هنرمنديد كاردستيهاي كاغذي
- نويسنده: كلايو استيونس
- مترجم: علي خاكبازان
- قيمت:2500 تومان
همه ميتونن زرنگ باشن
- نويسنده: نرگس تبريزي
- قيمت:4000 تومان
ميوهها و رنگها را بشناسيم
- قيمت:2000
حيوانات را بشناسيم
- قيمت:2000 تومان
موفقيت تحصيلي در كودكان بيشفعال و كمتوجه
- نويسندگان: توماس جي. پاور، جميز ال. كاروس تيس، دينا اف. هبوش
- مترجمان: دكتر مصطفي تبريزي، يعقوب قياسوند
- قيمت:4500 تومان
تحليل رفتار متقابل براي پدرها و مادرها
- نويسنده: موريل جيمز
- مترجم: رضا سيفي
- قيمت:2500 تومان
جانوران بيمهره
- نويسنده: كلر لولين، تصويرگر: كيت شپارد
- ترجمه: حسن سالاري
- قيمت:2000 تومان
محيط زيست ما (سيارهاي در بحران)
- مترجم: باران بيدار
- قيمت:4500 تومان
مخترعان
- نويسنده: لورين هورسلي
- مترجم: آيدا فضلي
- قيمت:2500 تومان
معرفي كتابهاي تربيتي كودكان
بچهها بايد كتابخوان شوند!
كتابخوان شدن بچهها روياي همه پدر و مادرهاست. چه خودشان اهل كتاب باشند چه نباشند. يكي از سادهترين راههاي آشنا كردن بچهها با دنياي كتاب هم خريدن كتاب و خواندن براي آنهاست.
كتابخوان شدن بچهها روياي همه پدر و مادرهاست. چه خودشان اهل كتاب باشند چه نباشند. يكي از سادهترين راههاي آشنا كردن بچهها با دنياي كتاب هم خريدن كتاب و خواندن براي آنهاست. اما اينكه چه كتابي را با چه هدف آموزشي براي دختر يا پسر كوچولويتان بخريد بدون شك شما را به خواستهتان نزديكتر ميكند. در اين شماره هم تازههاي نشر كودك و نوجوان را به شما معرفي ميكنيم بلكه انتخاب راحتتري داشته باشيد.
لمس و احساس
- نويسنده: جوليانرو، ملي پرهام
- ترجمه: كاتاريناورزي
- قيمت:750 تومان
مار اخمو
- نويسنده: فريبرز لرستاني
- تصويرگر: مريم مبصري
- قيمت:1100 تومان
چگونه زندگي و مرگ را بشناسيم؟
- نوشته:لوري كراسني براون، مارك براون
- ترجمه:ويدا لشكري
- قميت:1250 تومان
دنياي زنده ژنتيك
- مولفان: لوپاركر، ديويد كراسنو
- مترجم:حسن دانشفر
- قيمت: 2 هزار و 200 تومان
گامهاي موسيقي
- نويسنده: فريبا كلهر
- تصويرسازي: نازنين شيخي
- قيمت: 1300 تومان
غذاي درون يخچال
- نويسنده: رآنراندل
- مترجم: علي اعرابي
- قيمت: 1000 تومان
رنگين كمان
- نويسنده: هلن ارمه
- مترجم: علياعرابي
- قيمت: 1000 تومان
فلسفه براي دخترم
- نويسنده:رژه- پل دروا
- مترجم: ترانه وفايي
- قيمت 1800 تومان
سيبزميني
- نويسنده: لوئيز اسپيلزبري
- مترجم: مريم سلطانيه
- قيمت: 800 تومان
شيشه
- نويسنده:كريس آكسليد
- مترجم:مريم پورثاني
- قيمت:800 تومان
حرفهاي چرخ خياطي
- نوشته: محمد كاظم مزيناني
- تصويرگر: ناهيد لشگري فرهادي
- قيمت:1000 تومان
درخت سيب
- نوشته: ناصر يوسفي
- تصويرگر: محسن حسنپور
- قيمت:800
بردباري
- تاليف و ترجمه: ناصر يوسفي و شهره يوسفي
- قيمت:700 تومان
آیا نی نی کوچولوها هم می توانند کتاب بخوانند؟
کودکان، مطالعه، خواندن
انسان در طول حیات خود کنجکاو است و می خواهد شناخت بیشتری از خود، دیگران، محیط و عقاید و اندیشه ها به دست آورد و مطالعه، یکی از راه های تحقق این آرمان است و خواندن زیر مجموعه ای از مطالعه به حساب می آید. انگیزه های خواندن می تواند گوناگون باشد. آموختن، کسب اطلاع و آگاه شدن و لذت بدن از مهم ترین این انگیزه ها به شمار می آید.
برای به وجود آوردن عادت های مطالعه، شروع کار شاید از خانه باشد؛ اما به طور حتم ادامه و پیشرفت این فرآیند در مدرسه اتفاق می افتد. به ویژه مربیان تربیتی و معلمان مدارس بایستی به اهمیت ایجاد عادات مطالعه در کودکان واقف باشند و به یاری خانواده بشتابند.
یکی از اولین کارهایی که می توان در خانه انجام داد، اهمیت دادن به خواندن کتاب برای تمام اعضای خانواده است. والدین باید از بدو تولد هم زمان با این که کودک راه رفتن و سخن گفتن را آغاز می کند، کتاب را در معرض دید او قرار دهند. کودک باید شاهد مطالعه افراد خانواده باشد، تا حس کنجکاوی و رغبت کافی برای رفتن به سوی کتاب در او به وجود آید. اگر کودک لذت و شادمانی مطالعه راستین را احساس کند به آسانی آن را رها نخواهد کرد، اما در درجه اول باید لوازم کافی و مناسب از جمله کتاب های خوب در اختیارش باشد. چگونه می توان از بچه هایی که هرگز پدر و مادر خود را در حال مطالعه ندیده اند، انتظار داشت که نسبت به این پدیده حساس یا کنجکاو باشند؟
قدم بعدی این است که به کودکان ثابت کنید خواندن به خودی خود جالب و لذت بخش است.
این کار می تواند از سنین خیلی پایین شروع شود؛ و چند روش برای این منظور وجود دارد:
1- موقع خواب، برای کودکانتان داستان بخوانید، حتی اگر هر شب فرصت این کار را پیدا نمی کنید. هر زمانی که فرصت داشتید این کار را انجام دهید.
2- در طول روز برای کودک نوار قصه بگذارید و به او اجازه دهید که از طریق نوار با قصه همراه شود.
3- از سنین پایین به بچه ها وسایل نوشتن بدهید. مداد، کاغذ و مداد رنگی در اختیارشان بگذارید تا روی کاغذ هر چه دلشان می خواهد بکشند، آنها به این تجربه اولیه برای نوشتن نیاز دارند. این کار را می توانید با یک وایت برد (White board) یا تخته سیاه کوچک انجام دهید. حتی می توانید درباره چیزهایی که کودک می نویسد یا نقاشی می کند از او سوال کنید تا ذهنش نسبت به کاری که انجام می دهد فعال باشد.
شما با ایجاد عادت مطالعه، دنیای کودک خود را وسعت می بخشید. گنجینه لغات او را گسترش می دهید و وی را قادر می سازید که احساسات خود را بهتر بیان کند و دیگران را نیز بهتر درک کند.
4- یک داستان را بارها و بارها برای فرزندانتان بخوانید یا تعریف کنید. بچه ها دوست دارند یک قصه را بارها بشنوند تا تمام جزییات آن را بشناسند و احساس کنند که با آن آشنا هستند. هنگام خواندن قصه گه گاه کلام خود را قطع کنید و از فرزندانتان درباره قصه چیزهایی بپرسید؛ برای مثال سوال کنید: " فکر می کنی حالا چه اتفاقی بیفتد؟" یا "تو کدام یک از حیوانات این قصه را دوست داری؟" اگر کودک نتوانست پاسخ درستی بدهد، اشکالی ندارد مهم این است که با این پرسش او را به فکر کردن و یافتن راه حل تشویق کنیم.
5- وقتی کودک به تماشای تلویزیون می نشیند، شما هم توجه داشته باشید که چه برنامه ای را می بینید تا بعدها درباره آن با او صحبت کنید. حتی ممکن است کودک سوالی درباره برنامه ای که دیده است داشته باشد. به او فرصت دهید که پرسش هایش را با شما در میان بگذارد.
6- از سنین پایین سعی کنید که در مناسبت های ارزشمند به بچه ها کتاب هدیه کنید. با این شیوه آنها کم کم می آموزند که کتاب هدیه ای ارزشمند است.
7- اگر کودکتان در موردی رفتاری نامناسب و پرخاشگرانه نشان داد، کتاب داستانی با همان موضوع یا موضوع های مشابه (درباره نافرمانی های کودکان) پیدا کنید، در محیطی امن و آرام، کتاب را برای او بخوانید و نظرش را درباره شخصیت اصلی قصه جویا شوید. به وسیله کتاب کودک را ترغیب کنید که مسایل و حرف های خودش را بازگو کند در این صورت به تدریج کتاب را دوست خود تلقی میکند و در آینده نیز در برخورد با مشکلات یا به هنگام تصمیم گیری های دشوار به سراغ کتاب خواهد رفت.
8- کتاب خواندن قدرت تخیل را بالا می برد، هر بار پس از خواندن کتاب برای کودک، سعی کنید رفتار او را زیر نظر بگیرید و ببینید آیا در میان نقاشی ها و وسایل بازی او از جمله عروسک ها و خمیر بازی، اثری از قصه ای که برای او خوانده اید وجود دارد؟ مطمئن باشید که کودکان در بازی ها و نقاشی های خود نسبت به آن چه در قصه شنیده اید، واکنش نشان می دهند. شما می توانید با این شیوه خلاقیت آنها را پرورش دهید.
بسیاری از نویسندگان، کارگردانان و هنرمندان خلاق در دوران کودکی چنین وضعی داشته اند.
یادمان باشد که مطالعه و کتاب خواندن یکی از مهم ترین اصول آزادگی و تفکر خلاق است. شما با ایجاد عادت مطالعه، دنیای کودک خود را وسعت می بخشید، گنجینه لغات او را گسترش می دهید و وی را قادر می سازید که احساسات خود را بهتر بیان کند و دیگران را نیز بهتر درک کند. تمام آن چه نیاز دارید، پیدا کردن کتاب و زمان مناسب است و این طور مطالعه را در زندگی کودک مهم جلوه دهید. چطور است از همین امروز کار را با خرید یک کتاب خوب و خواندن قصه آن برای کودکانتان شروع کنید! می پرسید کتاب خوب از کجا پیدا کنیم؟ کافی است که به یک کتاب فروشی معتبر مخصوص کودکان بروید و با گفتن سن فرزندانتان، از فروشنده راهنمایی بخواهید. مطمئن باشید که با این عمل، امروز شما به خاطره ای خوب و مفید برای خود و کودکانتان تبدیل خواهد شد.
مطالعه کودکان از نوزادی تا سال های آغاز دبستان
نوزادان و بچه های خیلی کوچک
الف: در مواقع مختلف، مثلا موقع عوض کردن پوشک، حمام کردن، غذا دادن یا بازی کردن با او حرف بزنید و برایش شعر و ترانه بخوانید.
ب: کتاب و کارتهای آموزشی عکس دار با رنگ های روشن به او نشان دهید. یادتان باشد که در این سن کودک احتمالا از نگاه کردن، انداختن و جویدن کتاب ها بیشتر از مطالعه لذت می برد. (بهتر است به جای کتاب های کاغذی معمولی از کتاب های پارچه ای یا پلاستیکی- کتاب حمام- که مخصوص بچه های کوچک تهیه شده و در بازار موجود است استفاده کنید.
ج: برای افزایش دامنه لغات کودک هنگام تماشای کتاب ها از او سوال بپرسید، مثلا بپرسید: " این چیه؟" یا " خرسه کجاست؟"
د: کلمات روی تابلوها را در اماکن مختلف مثل پارک، باغ وحش، یا حتی در حین پیاده روی با ماشین سواری به او نشان دهید.
ه: از زمانی که متوجه می شوید بچه به حروف روی اسباب بازی ها دقت می کند، نام حروف را به او بگویید.
کلمات را بلند بخوانید و معنی آنها را برایش توضیح دهید.
کودکان نوپا
الف: کتاب خواندن قبل از خواب، راه خوبی برای دل کندن از بازی های حرکتی و جست و خیز، و پذیرش زمان استراحت وخواب است. کودکان نوپا ممکن است از شما بخواهند بارها و بارها داستان مورد علاقه شان را برایشان بخوانید. آنها ممکن است کلمات و تصاویر را به هم مرتبط کنند و اگر شما هنگام کتاب خواندن مکث کنید خودشان جای خالی کلمات را پر می کنند.
ب: بگذارید کودکان همراه با شما لیست خرید بنویسند. ممکن است آنها بخواهند مرتب کردن و شمارش پول ها را در دست شما ببینند و انجام سایر کارهای خرید روزانه را تقبل کنند.
ج: گردش های کوتاه به محل های جدید داشته باشید و درباره آن چه در اطرافتان می گذرد با کودک صحبت کنید. اگر امکان دارد در مورد رویدادهای مشابه، قبل و بعد از گردش مطالعه کنید.
د: برای بچه ها یادداشت و نام بنویسید و روی در یخچال بچسبانید! نام ها و کلمه ها را برایشان هجی کنید تا آرام آرام با آنها آشنا شوند.
کودکان پیش دبستانی
الف: کودکان را تشویق کنید که گام به گام به دستورالعمل های نوشته شده عمل کنند (مثل دستورالعمل های کاربرد وسایل و نظایر آن) یا به خواندن برچسب کالاها در فروشگاه ها ترغیب شان کنید .
ب: در حدود چهار یا پنج سالگی کودکان ممکن است شروع به پرسیدن سوال درباره نوشته های کتاب ها بکنند کتاب هایی که دارای عکس هایی با زیرنویس نام اشیا باشند کمک می کنند که کودک رابطه بین کلمات و اشیا را راحت تر دریابد.
ج: با کارت های عکس دار با او کارت بازی کنید، البته به خاطر داشته باشید که در این سن ممکن است کودک همیشه طبق قاعده بازی نکند!
د: مجموعه ای از چیزهای مختل را فراهم کنید تا از این طریق کودکان خواندن و نوشتن را با بازی تجربه کنند،مثلا بلیت اتوبوس، کارت تبریک و چیزهایی از این دست را در اختیار او بگذارید.
دانش آموزان ابتدایی
الف: همراه کودکتان به مطالعه ادامه دهید، به ویژه پیش ازخواب، و حتی اگر کودک خواندن را آموخته است.
ب: طبق برنامه مشخصی به طور منظم به کتابخانه بروید، این کار باعث می شود که کتاب بخشی از برنامه زندگی کودک بشود. به کودکان نشان دهید که شما نیز برای کسب اطلاعات و لذت بردن، کتاب و مجله مطالعه می کنید.
ج: به قصه هایی که کودکان می نویسند همچنان که به لطیفه ها و چیستان هایشان گوش می کنید؛ گوش فرا دهید. آنها را ترغیب کنید که نظرات خود را در مورد موضوعات مختلف بنویسند.
د: با آنها بازی با کلمات و بازی جمله سازی بکنید.
خصوصیات رشد کودکان 6 و 7 ساله در ارتباط با مطالعه
رشد ذهنی و روانی کودک مبتنی بر رشد جسمی اوست لذا دانستن نحوه رشد جسمی کودک جهت سهولت تصمیم گیری و تقسیم بندی بین گرو ه های سنی تنها روشی برای ساده کردن تصمیم است وگرنه می توان کتاب های گروه بالاتر یا پایین تر را با توجه به خصوصیات رشدی هر کودک برای او تهیه یا پیشنهاد کرد.
گروه سنی ب: سال های آغاز دبستان (کلاس های اول، دوم، سوم) است. کودکان در این دوره علاقه مند به درک مفاهیم از طریق تجربه هستند. کتاب می تواند به آنها کمک کند تا ابعاد مختلف یک مفهوم را کشف کنند. در این مرحله انتخاب صحیح بر اساس درک واقعی نوع نیازها و خواسته های این گروه سنی موفق ترین عامل برای علاقه مند شدن به خواندن و تداوم آن خواهد بود.
کودکان در این سن از بازی های تخیلی و کتاب هایی درباره بازی ها لذت می برندو حتی از بازی کردن در داستان های کوتاه خوششان می آید. کودکان در این سن و سال با توجه به افزایش توجه و تمرکزشان بر مسایل از داستان هایی لذت می برند که در آنها موجودات بی جان شخصیت پیدا می کنند. آنها به خصوص حیوانات سخنگو را دوست دارند. هر چند از داستان کوتاه لذت بیشتری می برند اما داستان های بلند در صورتی که هر فصلش مطالبی را تمام کند نیز مورد علاقه کودکان است. کودکان در این دوره خواندن و نوشتن را می آموزند و در هنگام مطالعه با سرعت شخصی خود پیش می روند. بهتر است اولین تجربه هایشان در مطالعه لذت بخش و موفقیت آمیز باشد. در این مرحله، کتاب ها باید با دقت فراوان نوشته شوند. زیرا عدم تعادل در نوشته، کلمات دشوار و دور از ذهن، توصیف های طولانی،تشبیهات عامیه، اصطلاحات نامفهوم و خارج از دایره تجربه کودک او را در نخستین گام ها از خواندن مستقل، بیزار و حتی متوقف می کند و کشش لازم برای ایجاد علاقه مندی به مطالعه را از بین می برد.
نتیجه گیری
با توجه به این که کودکان از لحظه ای که به دنیا می آیند به دنبال کشف و شناسایی محیط پیرامونشان هستند و از یک سالگی تمام کارهای تقلیدی را آغاز می کنند و از محیط الگوسازی می کنند، لازم است والدین آنها را با کتاب و مطالعه مانوس سازند و آنها را تشویق به مطالعه کنند تا فرهنگ مطالعه را هر چه بیشتر آموزش ببینید و برای رشد و شکوفایی استعدادها و کشف علایق خود آماده شوند و در ساختن جامعه ای آباد نقش موثری ایفا کنند.
گپ و گفتی با گیتا گرکانی، نویسنده معاصر
مـادری که قصـهها را مینویسـد
فرزند خانوادهای که 5 نسل از راه قلم امرار معاش میکردند، روبهروی ما نشست و از تمام این سالها گفت. خانم گرکانی در حوزههای مختلف ترجمه، داستاننویسی و تحقیق فعالیت داشته که داستانهایش برای کودکان بارها در جشنوارههای مختلف جوایز متعددی به دست آورده است.
فرزند خانوادهای که 5 نسل از راه قلم امرار معاش میکردند، روبهروی ما نشست و از تمام این سالها گفت. از کلمههایی با جادوی قلم او روی کاغذ آمدند و نسلهای مختلف با آن زندگی کردهاند. خانم گرکانی در حوزههای مختلف ترجمه، داستاننویسی و تحقیق فعالیت داشته که داستانهایش برای کودکان بارها در جشنوارههای مختلف جوایز متعددی به دست آورده است. حوزه فعالیتهای خانم گرکانی آنقدر گسترده است که نمیدانستیم باید در کدام زمینه صحبت کنیم. به خاطر همین بود که حرفهایمان آنقدر طولانی شد که خودمان هم فکرش را نمیکردیم. خانم گرکانی در این مصاحبه برایمان از تجربههایش گفت، تجربه نویسندگی، تالیف، ترجمه، قصهگویی و مهمتر از همه تجربه مادر بودن، صحبتهایی که در ادامه میخوانید.
داستان به تو الهام میشود
دوست داشتن هنر به تنهایی کافی نیست، هنر ابزار هم میخواهد. در سایر رشتههای هنری ما میدانیم که ابزار میخواهیم مثلا اگر شما به نقاشی علاقه دارید میروید در کلاسهای نقاشی و طراحی یاد میگیرید، در سینما و عکاسی و موسیقی هم اینچنین است.اما در نوشتن هنوز تصورمان این است که مینشینی، کاغذ را میگیری دستت و شروع به نوشتن میکنی و داستان به تو الهام میشود، نمیگویم این اتفاق نمیافتد، اما خیلی کار مشکلی است، اگر تکنیکها را بدانی خیلی راحتتر میتوانی نوشتن را انجام بدهی، خوشبختانه بهتازگی در ایران هم کلاسهای آموزش نویسندگی برگزار میشود و به نظر من دلیلی ندارد نویسنده به بیراهه برود، بهتر است از ابتدا با تکنیک پیش برود.
قضاوت کار ما نیست
در داستاننویسی آن چیزی را که حس میکنی و میبینی، در شخصیتهای داستان نشان میدهی. اینجا دیگر تو بحث نمیکنی، قضاوت نمیکنی. تو فقط آیینهای هستی در مقابل دنیایی که میشناسی یک نگاه بیطرف. من نمیگویم چه کاری خوب است چه کاری بد. آنطور که هست به خواننده نشان میدهم.حداقل کاری که خواستم نشان بدهم این بود که بگویم حتی عاشق شدن رعنا (شخصیت اصلی داستان) به خاطر چیزی است که دیگران میخواهند آنقدر اطرافیان یوسف (شخصیت مقابل رعنا) را دوست دارند که از قبل همه تصمیم گرفتند این دو عاشق هم بشنوند.اما باز هم فضای گمگشتگی و سرگشتگی همان رمان اول است. این احساس که تو همیشه فکر میکنی یک چیز را میخواهی اما نمیتوانی مطمئن باشی. میروی، به آن میرسی، برایش حتی مبارزه هم میکنی، اما در نهایت پس میخوری. این داستان هم همان حس سرگشتگی است.
عاشق کلمهها هستم
من به عنوان شخصی مینویسم که عاشق ادبیات است. در شاخههای مختلف هنری کار کردم، نقاشی و موسیقی را به طور جدی کار کردم، شعر گفتم، فیلمنامه نوشتم، تئاتر کار کردم. در همه اینها به این نتیجه رسیدم که کلمه را بیشتر از همه کارهای هنری دوست دارم.
هیچ فرقی وجود ندارد
من به هیچ عنوان تفاوتی بین نویسنده زن و مرد قائل نیستم، در سایر حوزههای هنر هیچ وقت فکر نمیکنی این موسیقی یا این هنر را یک زن ساخته اصلا هم نیست، یک اثر هنری یا خوب است یا بد، اینکه این اثر هنری را زن کار کرده یا مرد هیچ کدام امتیاز نیست، من معتقدم در وهله اول عشق مهم است، اول باید عشق به ادبیات را داشته باشی، بعد ابزارهایش را هم بیاموزی، تو نمیتوانی بخواهی نویسنده بشوی، اما نتوانی دو تا جمله درست بنویسی. مهم نیست چقدر فکرهای جالب داری، باید تکنیک بیاموزی و به نوشتن مسلط شوی، بعد سبکها را بشناسی، تاریخ ادبیات بخوانی، سینما بشناسی، نمیشود داستان نوشت و کتاب نخواند، سینما ندانست و از سایر حوزههای هنری اطلاعی نداشت.
باید برای نوشتن کلمه را دوست داشت.
مادری که قصهها را مینویسد
قصههای کودکانی که مینویسم قصههایی است که برای بچههای خودم در دوران کودکیشان بر ایشان میگفتم و شاید مادر بودن در نوشتن داستانهای کودکان خیلی تاثیرگذار باشد. نگارش داستانهای کودکان برای من خیلی جذاب است چون دست نویسنده را برای تحلیل باز میگذارد، خیلی موضوعات به بچهها ربطی ندارد، خیلی داستانها دنیا را برای بچهها سیاه میکند.
قصه سرگشتگی ما ایرانیها
من فکر میکنم ما ایرانیها کلا سرگشته هستیم، چند نفر را میشود شناخت که میتوانند بگویند میخواستم این کار را انجام دهم، این مسیر را رفتم و موفق شدم یا نشدم؟ ما آدمها اینطور نیستیم وقتی مینشینیم و هم صحبت میشویم میگوییم این کار را میخواستم بکنم چون مادرم میخواست، پدرم میخواست، اطرافیانم این را میخواستند، به ندرت پیش میآید جرات داشته باشیم از خودمان سوال کنیم خودم چه میخواهم؟ اینطور ما همهمان مثل برگیم در باد.دائما خواستههای دیگران را میگذاریم جای خواستههای خودمان. این به نظر من اتفاقی است تکراری در وجود همه ما.شاید نسل جوان بتواند شهامت بیشتری پیدا کند و از این سد عبور کند.
واژه مقدسی به نام خانواده
ما در گذشته خانواده گسترده داشتیم آن خانواده از تو حمایت میکرد و مسیر زندگیات را هم مشخص میکرد و تو با آن خانواده تکلیفت روشن بود تا آخر، یعنی ازدواجت بر آن اساس بود، تحصیل و شغلت هم براساس انتخاب خانواده بود و همیشه هم فکر میکردی بزرگترها خیلی عاقلند. حالا به نقطهای میرسی که آن خانواده گسترده از هم پاشیده خانوادهها کوچک و کوچکتر شدند، غیر از آن قصههایی که آنقدر خوب شروع شد چه اتفاقی افتاد که آنقدر تلخ تمام شد، چرا به جایی رسیدیم که متوجه شدیم. بزرگترهایی که فکر میکردیم آنقدر عاقلاند نمیدانستند چه کار میکنند.ذات داستان فصل آخر ذات خیر و شر است و همه آنهایی که در نبرد قهرمانهای داستان بد میشوند. فصل آخر براساس داستان خانواده گستردهای است که بر اثر ضرورتهای اجتماعی از بین رفت، این به طور طبیعی اتفاق افتاد، اتفاقی که کاملا معقول بود، بعد چیز دیگری جایگزینش شد که در رمان دومم دارم روی آن کار میکنم.
نظر دیگران برایم مهم است
من کارهایم را قبل از انتشار حتما به دوستانم میدهم بخوانند، آدمهایی با روحیات مختلف و اولین سوالم هم این است که آیا میخواهی بقیه داستان را بخوانی و حتما نظر همه اطرافیانم را میخواهم و بعد میروم سراغ سوال بعدی که آیا اصلا ضرورت دارد این داستان چاپ بشود؟
وقتی «مادر» هستی
من دو فرزند دارم یک دختر 21 ساله و یک پسر 24 ساله. وقتی مادر هستی و در خانه هم کار میکنی باید خیلی مدیریت داشته باشی که بتوانی از زمان آزادت حداکثر استفاده را بکنی و به نوشتن بپردازی. بچههای من اصلا متوجه نمیشوند چه زمانی مینویسم. باید یک زن نویسنده جوری برنامهریزی کند که بتواند از آن زمان کوتاهش بیشترین استفاده را ببرد، یا باید بتوانی این زمان را به دست بیاوری یا تا آخر عمرت باید بگویی یک روزی میخواستم، یک جایی، یک کاری انجام بدهم و نشد.
داستان کوتاه، ترجمه، تحقیق...
اولین داستان کوتاهم در 17 سالگی به چاپ رسید و تا 21 سالگی کارهایم به صورت پراکنده چاپ میشد. در ابتدا حرفه اصلیام شعر گفتن بود. فکر میکردم شعر گفتن را ادامه میدهم، سالها کار نکردم. بعد از چند سال کار را دوباره با ترجمه کتاب «فصل و شگفتیها» شروع کردم. داستان کوتاه مینوشتم اما چاپ نمیکردم. اولین مجموعه داستان کوتاهم را هم به اصرار عمران صلاحی به چاپ رساندم. بیشتر آثارم کار ترجمه است و تحقیق...
عاشق کلمهها هستم
من به عنوان شخصی مینویسم که عاشق ادبیات است. در شاخههای مختلف هنری کار کردم، نقاشی و موسیقی را به طور جدی کار کردم، شعر گفتم، فیلمنامه نوشتم، تئاتر کار کردم. در همه اینها به این نتیجه رسیدم که کلمه را بیشتر از همه کارهای هنری دوست دارم.
بچهها قصههایم را دوست دارند
فضای رمان دوم که در حال نگارش آن هستم، ادامه داستان اول نیست، شـخـصـیـتها همان شخصیتها نیستند، فضای اجتماعی هم فضای آن دوره نیست.
داستانهای کودکان که من نوشتم را کودکان واقعا دوست دارند و میفهمند. یکی از دوستانم میگفت قصهها را برای بچههای کار خوانده و آنها خیلی خوب ارتباط برقرار کردند. این نوع داستانها از قصههایی میآید که در سالهای کودکی بچههایم برایشان تعریف میکردم و فکر میکنم به خاطر همین هم مورد استقبال قرار گرفته.
5 کتاب به پیشنهاد گیتا گرکانی:
1) آثار دکتر پرویز رجبی (خیلی شیرین مینویسند، ایرانشناس بزرگی هستند)
2) آثار چارلز دیکنز (جزو آثار کلاسیکی هست که حتما باید خواند)
3) خاطرات عبدالله مستوفی (هم به زبان فارسی خواننده خیلی کمک میکند و هم چیزهای زیادی به شما میآموزد. بدون اینکه فکر کنید دارید چیزی یاد میگیرید.)
4- شازده کوچولو «اگزوپری»
5) مرشد و مارگریتا (بولگاکف)
آثار و ترجمهها:
- خدای چیزهای کوچک (آروانداتی روی)
- کوتاهترین داستانهای جهان (استیو مالی)
- غیرممکن وجود ندارد (کران بری)
- سیبر گمشده (دیوید پلتزر)
- زندگی پی (یان مارتل)
- همنام (جامپا لاهیری)
- رفیق کشور من کجاست (مایکل مور)
- حادثهای عجیب سگی در شب (مارک هادون)
- داستانهای نامنتظره (رولددان)
- زندگی پنهان زنبورها (سومانکا)
- شارون و مادرشوهرم (سعاد امیری)
- چهگوارا (چهره یک انقلابی،فرناندو دیهگو گارسیلا (اسکارسولا))
- کافکا در ساحل (هاروکی موراکامی)
- یک روز دیگر (هیچ آلبوم)
- مجموعهای 12 جلدی قصههایی برای خواب کودکان
- ترجمههای کودکان و نوجوانان
- رمان فصل آخر (جایزه پروین)
- داستان کودکان برای حلزونها و پروانهها و ...