الحياة ، جلد ۴