هر روز یک حدیث
إنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ: مَنْ شُغِلَ بِذِکرِی عَنْ مَسألَتِی أعْطَیتُهُ أفْضَلَ مَا أُعْطِیَ مَنْ سَأَلَنِی. کافی، ج 2، ص 501, ح3
خداوند متعال میفرماید: هر کس یاد من او را از خواستن از من باز دارد، به او برترین چیزی که به درخواست کنندگانم عطا میکنم خواهم داد.
God, the Almighty, has said : If one is kept by My remembrance from asking something of Me, I will bestow upon him the best of whatever I have bestowed upon those that ask Me to
امام علی علیه السلام:
ما عالَ إمْرَئٌٌ اِقتَصَدَ.
هر کس میانهروی کند، فقیر نشود.
He who is moderate shall not taste poverty
امام صادق علیه السلام:
شیعَتُنا الّذینَ إذا خَلَوْا ذَكَرُوا اللهَ كَثیراً.
شیعیان ما آنانند که در خلوت خود خداوند را بسیار یاد میکنند.
Our true followers are those who, when they are alone, remember Allah very frequently
یا أبا خالِد! إنَّ أهْلَ زَمانِ غَیْبَتِهِ، القائِلیِنَ بِإمامَتِهِ، المُنْتَظِرینَ لِظُهُورِهِ، أفْضَلُ مِنْ أهْلِ کُلِّ زَمانٍ.
ای أبا خالد! مردمان زمان غیبت امام زمان (عج)، اگر به امامتش اعتقاد داشته و برای ظهورش انتظار برند، از مردم همۀ دورانها برترند.
O’ Aba Khaled, the people living in the time of Imam Mahdī’s major occultation are superior to the people living in every other period, provided that they believe in his
HONESTY IS THE BEST POLICY
راستگویی بهترین سیاست است .
امام علی علیه السلام
قال الامام الصادق - عليه السلام - :
اللهم اعصمهم من کل فتنة و نجهم من کل هلکة.
حضرت امام صادق - عليه السّلام – (در حق قم دعا کردند و) فرمودند:
خدايا اهل قم را از هر فتنه حفظ کن و ايشان را از هر هلاکتي نجات بده.
«بحارالانوار، ج 57، ص 218»
ترجمه انگلیسی:
Qom from God Save the intrigue of each and every ruin them salvation.
قالَ الامام الباقر ـ عليه السّلام ـ :
اِذا اَرَدْتَ سَفَراً فَاشْتَرْ سَلامَتَكَ مِنْ رَبِّكَ بِما طابَتْ بِهِ نَفْسُكَ.
امام باقر ـ عليه السّلام ـ فرمودند:
هر گاه عزم سفر كردي، سلامت خود را با دادن صدقه اي كه دلت به آن خشنود است از خداوند بخواه.
ترجمه انگلیسی:
Whenever determination did travel, your health by giving alms which the stomach is pleased to ask of God