مأخذ نثر : قرآن مجید با ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي
مأخذ نظم :  قرآن مجید با ترجمه شعري اميد مجد
مأخذ انگليسي : قرآن مجید با ترجمه طاهره صفارزاده


سوره انفال آيه 17:
(اي مومنان!) نه شما، بلکه خدا، کافران را کشت و (اي رسول!) چون تو تيرافکندي، نه تو، بلکه خدا افکند که مومنان را به پيشامد خوشي بيازمايد.

شما، کافران را به زور قتال   نکشتيد بل کشتشان ذوالجلال
نينداختي ريگ بر دشمنان   که افکند آن را خداي جهان

So you did not kill the disbelievers but Allah killed them; and you did not throw an arrow or dust when you did threw but Allah threw.