ترک دنیا؛ آری یا خیر؟

حوزه/ امام رضا (ع) در روایتی به سؤال «ترک دنیا؛ آری یا خیر؟ » پاسخ دادند.

خبرگزاری «حوزه» روایت زیر را از کتاب بحارالأنوار منتشر می‌کند.

امام رضا علیه السلام:

لَیسَ مِنّا مَن تَرَکَ دُنیاهُ لِدِینِهِ و دِینَهُ لِدُنیاهُ.

از ما نیست آن که دنیای خود را برای دینش و دین خود را برای دنیایش ترک گوید.

بحارالأنوار، ج ۷۸، ص ۳۴۶

پیامبر گرامى اسلام(صلى الله علیه وآله) فرمود:
 «مَنْ کانَتْ نِیَّتُهُ الدُّنْیا فَرَّقَ اللّهُ عَلَیْهِ اَمْرَهُ، وَ جَعَلَ الْفَقْرَ بَیْنَ عَیْنَیْهِ، وَ لَمْ یَاْتِهِ مِنَ الدُّنْیا اِلاّ ما کَتَبَ لَهُ، وَ مَنْ کانَتْ نِیَّتُهُ الْآخِرَهَ جَمَعَ اللّهُ شَمْلَهُ، وَ جَعَلَ غِناهُ فِی قَلْبِهِ، وَ اَتَتْهُ الدُّنْیا وَ هِىَ راغِمَهٌ»!؛
کسى که نیتش دنیا باشد، خداوند کار او را پریشان مى سازد، فقر را در برابر او قرار مى دهد، و جز آنچه براى او مقرر شده چیزى از دنیا به چنگ نمى آورد، و کسى که نیتش سراى آخرت باشد، خداوند پراکندگى او را به جمعیت مبدل مى سازد، و غنا و بى نیازى را در قلبش قرار مى دهد، دنیا تسلیم او مى گردد و به سراغ او مى آید

نی توان ترک دوکردن وبرگزیندن بی مثال

دین و دنیا باهمند گــر تک شدند  آرد  زوال

زندگی گرعین دین شددان بسی شادی  قرین

تر ک دنیا نیست غیــــر نفی فعل اهل و آل

فی البداهه: منصور مقدم 12/4/1399