start a family
ﻋﺒﺎﺭﺕ start a family ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻇﺎﻫﺮﺵ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ “ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ” ﻧﯿﺴت .
ﺗﻮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯿﮕﯿﻢ “ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺪﻡ ” ﻣﻨﻈﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﯿﻢ .
ﺗﻮ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ start a family ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ“ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ” ـﻪ.
:Example
Steve and Liza want to start a family next year
“ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﻭ ﻟﯿﺰﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﺑﺸن
ولى تشكيل زندگى دادن و سر و سامان گرفتن رو در انگليسى با عبارات...
Settle down
بيان ميشه كرد.